Sri Dasam Granth Sahib — Page 645 (hindi)
ਰਹੇ ਏਕ ਚਿਤੰ ਨ ਚਿਤੰ ਚਲਾਵੈ ॥
जिन्होंने भूख और प्यास से पीड़ित होने पर भी अपने मन को विचलित नहीं होने दिया।
ਕਰੈ ਜੋਗ ਨ੍ਯਾਸੰ ਨਿਰਾਸੰ ਉਦਾਸੀ ॥
जो योगी निरास होकर योग का अभ्यास करता है।
ਧਰੇ ਮੇਖਲਾ ਪਰਮ ਤਤੰ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੧੨੩॥
उन्होंने वैराग्य धारण कर, परम तत्व के प्रकाश के लिए योग का अभ्यास किया।१२३।
ਮਹਾ ਆਤਮ ਦਰਸੀ ਮਹਾ ਤਤ ਬੇਤਾ ॥
जो आत्मा का ज्ञाता और तत्व का वेत्ता है।
ਥਿਰੰ ਆਸਣੇਕੰ ਮਹਾ ਊਰਧਰੇਤਾ ॥
वे महान आत्म-ज्ञानी, तत्व-ज्ञानी, स्थिर आसन पर बैठे हुए ऊर्ध्वरेता योगी थे।
ਕਰੈ ਸਤਿ ਕਰਮੰ ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਨਾਸੰ ॥
जो सत्य कर्म करता है और कुकर्मों का नाश करता है।
ਰਹੈ ਏਕ ਚਿਤੰ ਮੁਨੀਸੰ ਉਦਾਸੰ ॥੧੨੪॥
उन्होंने अच्छे कर्मों से बुरे कर्मों का नाश किया और वे एकचित्त, एकांतवासी, वैरागी साधु थे।१२४।
ਸੁਭੰ ਸਾਸਤ੍ਰਗੰਤਾ ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥
जो शास्त्रों का ज्ञाता है और कुकर्मों का नाश करता है।
ਬਸੈ ਕਾਨਨੇਸੰ ਸੁਪਾਤ੍ਰੰ ਉਦਾਸੀ ॥
वे शास्त्रों के ज्ञाता, दुष्कर्मों का नाश करने वाले, वन में निवास करने वाले एक योग्य वैरागी थे।
ਤਜ੍ਯੋ ਕਾਮ ਕਰੋਧੰ ਸਬੈ ਲੋਭ ਮੋਹੰ ॥
जिसने काम, क्रोध, लोभ और मोह को त्याग दिया है।
ਮਹਾ ਜੋਗ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮਹਾ ਮੋਨਿ ਸੋਹੰ ॥੧੨੫॥
उन्होंने काम, क्रोध, लोभ और मोह सब का त्याग कर दिया था।
ਕਰੈ ਨ੍ਯਾਸ ਏਕੰ ਅਨੇਕੰ ਪ੍ਰਕਾਰੀ ॥
वे महान योगी की अग्नि और महान मौन के ध्यानी थे।१२५।
ਮਹਾ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜੰ ਸੁ ਧਰਮਾਧਿਕਾਰੀ ॥
वह विभिन्न प्रकार का अभ्यास करने वाला, महान ब्रह्मचारी और धर्म का अधिकारी था।
ਮਹਾ ਤਤ ਬੇਤਾ ਸੁ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗੰ ॥
उन्होंने अनेक प्रकार के संन्यास का अभ्यास किया।
ਅਨਾਸੰ ਉਦਾਸੀ ਸੁ ਬਾਸੰ ਅਰੋਗੰ ॥੧੨੬॥
वे महान ब्रह्मचारी और धर्म के अधिकारी थे।
ਅਨਾਸ ਮਹਾ ਊਰਧਰੇਤਾ ਸੰਨ੍ਯਾਸੀ ॥
वे तत्व के महान ज्ञाता, संन्यास और योग के ज्ञाता थे।
ਮਹਾ ਤਤ ਬੇਤਾ ਅਨਾਸੰ ਉਦਾਸੀ ॥
वे अनासक्त, वैरागी, एकांतवासी और निरोगी थे।१२६।
ਸਬੈ ਜੋਗ ਸਾਧੈ ਰਹੈ ਏਕ ਚਿਤੰ ॥
उसने सभी प्रकार के योग को एकाग्र चित्त से साधा।
ਤਜੈ ਅਉਰ ਸਰਬੰ ਗਹ੍ਰਯੋ ਏਕ ਹਿਤੰ ॥੧੨੭॥
वे अनासक्त, महान ऊर्ध्वरेता संन्यासी थे।
ਤਰੇ ਤਾਪ ਧੂਮੰ ਕਰੈ ਪਾਨ ਉਚੰ ॥
वे महान तत्व के ज्ञाता, अनासक्त और वैरागी थे।
ਝੁਲੈ ਮਧਿ ਅਗਨੰ ਤਉ ਧਿਆਨ ਮੁਚੰ ॥
उन्होंने सभी योगों का अभ्यास किया और एकचित्त रहे।
ਮਹਾ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜੰ ਮਹਾ ਧਰਮ ਧਾਰੀ ॥
अन्य सब कुछ त्याग कर, उन्होंने केवल एक प्रभु को ही हृदय से लगाया।१२७।
ਭਏ ਦਤ ਕੇ ਰੁਦ੍ਰ ਪੂਰਣ ਵਤਾਰੀ ॥੧੨੮॥
वह रुद्र का पूर्ण अवतार था, जिसने धर्म को अपनाया।
ਹਠੀ ਤਾਪਸੀ ਮੋਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਹਾਨੰ ॥
उन्होंने अग्नि और धुएं को सहन किया और ऊँचाई पर जलपान किया।
ਪਰੰ ਪੂਰਣੰ ਦਤ ਪ੍ਰਗ੍ਰਯਾ ਨਿਧਾਨੰ ॥
वे अग्नि के मध्य झूलते थे, फिर भी उनका ध्यान नहीं हटा।
ਕਰੈ ਜੋਗ ਨ੍ਯਾਸੰ ਤਜੇ ਰਾਜ ਭੋਗੰ ॥
वे महान ब्रह्मचारी और महान धर्म के धारक थे।
ਚਕੇ ਸਰਬ ਦੇਵੰ ਜਕੇ ਸਰਬ ਲੋਗੰ ॥੧੨੯॥
वे दत्त के रुद्र अवतार और पूर्ण अवतार थे।१२८।
ਜਕੇ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨੰ ॥
जो यक्ष, गंधर्व और विद्या का खजाना है।
ਚਕੇ ਦੇਵਤਾ ਚੰਦ ਸੂਰੰ ਸੁਰਾਨੰ ॥
वे हठयोगी, तपस्वी, मौनव्रती और महान मंत्रों के ज्ञाता थे।
ਛਕੇ ਜੀਵ ਜੰਤ੍ਰੰ ਲਖੇ ਪਰਮ ਰੂਪੰ ॥
वे परम पूर्ण, दत्त और प्रज्ञा के भंडार थे।
ਤਜ੍ਯੋ ਗਰਬ ਸਰਬੰ ਲਗੇ ਪਾਨ ਭੂਪੰ ॥੧੩੦॥
उन्होंने राजसी भोगों का त्याग कर योग का अभ्यास किया।
ਜਟੀ ਦੰਡ ਮੁੰਡੀ ਤਪੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥
उन्हें देखकर सभी देवता और सभी लोग चकित रह गए।१२९।
ਜਤੀ ਜੰਗਮੀ ਜਾਮਨੀ ਜੰਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥
जो योगी, जंगम, जामिनी और यंत्र धारण करने वाले हैं।
ਪਰੀ ਪਾਰਬਤੀ ਪਰਮ ਦੇਸੀ ਪਛੇਲੇ ॥
वे यक्ष, गंधर्व, जो विद्या के भंडार थे, और देवता, चन्द्र, सूर्य आदि आश्चर्यचकित थे।
ਬਲੀ ਬਾਲਖੀ ਬੰਗ ਰੂਮੀ ਰੁਹੇਲੇ ॥੧੩੧॥
सभी जीव-जंतु उन्हें देखकर प्रसन्न हुए।
ਜਟੀ ਜਾਮਨੀ ਜੰਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਛਲਾਰੇ ॥
उन्होंने सारा अभिमान त्याग दिया और राजाओं के चरणों में गिर पड़े।१३०।
ਅਜੀ ਆਮਰੀ ਨਿਵਲਕਾ ਕਰਮ ਵਾਰੇ ॥
जो अज प्रदेश, आमरी प्रदेश के निवासी हैं और नेवली कर्म करने वाले हैं।
ਅਤੇਵਾਗਨਹੋਤ੍ਰੀ ਜੂਆ ਜਗ੍ਯ ਧਾਰੀ ॥
वे जटाधारी, दण्डधारी, मुंडित, तपस्वी और ब्रह्मचारी थे।
ਅਧੰ ਉਰਧਰੇਤੇ ਬਰੰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥੧੩੨॥
वे जंघम, जामनी, यन्त्र धारण करने वाले योगी थे।
ਜਿਤੇ ਦੇਸ ਦੇਸੰ ਹੁਤੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥
पर्वतों और दूर देशों के बलवान तपस्वी भी थे।
ਸਬੈ ਪਾਨ ਲਗੇ ਤਜ੍ਯੋ ਗਰਬ ਭਾਰੀ ॥
बलवान बाल्खी, बंगाली, रूसी और रुहेले भी उनकी शरण में थे।१३१।
ਕਰੈ ਲਾਗ ਸਰਬੰ ਸੁ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗੰ ॥
जो सभी प्रकार के सन्यास और योग का अभ्यास करता है।
ਇਹੀ ਪੰਥ ਲਾਗੇ ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਲੋਗੰ ॥੧੩੩॥
वे जटाधारी, जामनी, यन्त्र धारण करने वाले छलिया साधु थे।
ਸਬੇ ਦੇਸ ਦੇਸਾਨ ਤੇ ਲੋਗ ਆਏ ॥
अजी प्रदेश, आभीर देश के निवासी और नेवली क्रिया करने वाले योगी भी थे।
ਕਰੰ ਦਤ ਕੇ ਆਨਿ ਮੂੰਡੰ ਮੁੰਡਾਏ ॥
अग्निहोत्री, जो संसार को नियंत्रित करते थे।
ਧਰੇ ਸੀਸ ਪੈ ਪਰਮ ਜੂਟੇ ਜਟਾਨੰ ॥
और ऊर्ध्वरेता, पूर्ण ब्रह्मचारी भी उनकी शरण में थे।१३२।
ਕਰੈ ਲਾਗਿ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗ ਅਪ੍ਰਮਾਨੰ ॥੧੩੪॥
और जिन्होंने सन्यास और योग का अपार अभ्यास किया।
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
सभी देशों के छत्रधारी राजा थे।