Sri Dasam Granth Sahib — Page 643 (hindi)
ਅਰੁ ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਉਠਿ ਪਰਤ ਚਰਨਿ ॥
और भांति-भांति उठि, चरणों में गिरे।
ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਇ ਜਿਹ ਜਾਤਿ ਬਰਨ ॥੧੦੧॥
जाने न जाइ, जिसका कोई वर्ण या जाति नहीं। १०१।
ਜਉ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਤ ਕਈ ਜੁਗ ਉਚਾਰ ॥
यदि कोई कई युगों तक उसका गुणगान करे,
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਤਾਸੁ ਲਹਿ ਜਾਤ ਪਾਰ ॥
तो भी उसके पार को नहीं पा सकता।
ਮਮ ਅਲਪ ਬੁਧਿ ਤਵ ਗੁਨ ਅਨੰਤ ॥
मेरी बुद्धि अल्प है, हे प्रभु! आपके गुण अनंत हैं,
ਬਰਨਾ ਨ ਜਾਤ ਤੁਮ ਅਤਿ ਬਿਅੰਤ ॥੧੦੨॥
आपका वर्णन नहीं किया जा सकता, आप अत्यंत विशाल हैं। १०२।
ਤਵ ਗੁਣ ਅਤਿ ਊਚ ਅੰਬਰ ਸਮਾਨ ॥
आपके गुण आकाश के समान अत्यंत ऊँचे हैं,
ਮਮ ਅਲਪ ਬੁਧਿ ਬਾਲਕ ਅਜਾਨ ॥
मेरी बुद्धि बालक के समान अल्प और अज्ञानी है।
ਕਿਮ ਸਕੌ ਬਰਨ ਤੁਮਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ॥
मैं आपके प्रभाव का वर्णन कैसे कर सकता हूँ?
ਤਵ ਪਰਾ ਸਰਣਿ ਤਜਿ ਸਭ ਉਪਾਵ ॥੧੦੩॥
सभी उपाय त्यागकर, मैं आपकी शरण में आया हूँ। १०३।
ਜਿਹ ਲਖਤ ਚਤ੍ਰ ਨਹਿ ਭੇਦ ਬੇਦ ॥
जिसे चारों वेद भी नहीं जान पाते,
ਆਭਾ ਅਨੰਤ ਮਹਿਮਾ ਅਛੇਦ ॥
अनंत आभा, अछेद महिमा।
ਗੁਨ ਗਨਤ ਚਤ੍ਰਮੁਖ ਪਰਾ ਹਾਰ ॥
ब्रह्मा भी गुणों को गिनते-गिनते थक गए,
ਤਬ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਕਿਨੋ ਉਚਾਰ ॥੧੦੪॥
तब 'नेति, नेति' (यह नहीं, यह नहीं) कहकर पुकारा। १०४।
ਥਕਿ ਗਿਰਿਓ ਬ੍ਰਿਧ ਸਿਰ ਲਿਖਤ ਕਿਤ ॥
थककर बूढ़ा (ब्रह्मा) गिर पड़ा, सिर पर क्या लिखा है,
ਚਕਿ ਰਹੇ ਬਾਲਿਖਿਲਾਦਿ ਚਿਤ ॥
बालखिल्य आदि भी चकित रह गए।
ਗੁਨ ਗਨਤ ਚਤ੍ਰਮੁਖ ਹਾਰ ਮਾਨਿ ॥
ब्रह्मा भी गुणों को गिनते-गिनते हार मान गए,
ਹਠਿ ਤਜਿ ਬਿਅੰਤਿ ਕਿਨੋ ਬਖਾਨ ॥੧੦੫॥
हठ त्यागकर, अनंत कहकर वर्णन किया। १०५।
ਤਹ ਜਪਤ ਰੁਦ੍ਰ ਜੁਗ ਕੋਟਿ ਭੀਤ ॥
वहाँ रुद्र करोड़ों युगों तक जप करते रहे,
ਬਹਿ ਗਈ ਗੰਗ ਸਿਰ ਮੁਰਿ ਨ ਚੀਤ ॥
गंगा (उनके सिर से) बह गई, पर मन में विचार नहीं आया।
ਕਈ ਕਲਪ ਬੀਤ ਜਿਹ ਧਰਤਿ ਧਿਆਨ ॥
कई कल्प बीत गए, जब वे ध्यान करते रहे,
ਨਹੀ ਤਦਿਪ ਧਿਆਨ ਆਏ ਸੁਜਾਨ ॥੧੦੬॥
फिर भी हे सुजान! वे ध्यान में नहीं आए। १०६।
ਜਬ ਕੀਨ ਨਾਲਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਪ੍ਰਵੇਸ ॥
जब ब्रह्मा ने कमल के डंठल में प्रवेश किया,
ਮੁਨ ਮਨਿ ਮਹਾਨ ਦਿਜਬਰ ਦਿਜੇਸ ॥
मुनियों के मन में महान, द्विजों में श्रेष्ठ (ब्रह्मा)।
ਨਹੀ ਕਮਲ ਨਾਲ ਕੋ ਲਖਾ ਪਾਰ ॥
कमल के डंठल का अंत नहीं पा सके,
ਕਹੋ ਤਾਸੁ ਕੈਸ ਪਾਵੈ ਬਿਚਾਰ ॥੧੦੭॥
तो कहो, विचार से उसका पार कैसे पा सकते हैं? १०७।
ਬਰਨੀ ਨ ਜਾਤਿ ਜਿਹ ਛਬਿ ਸੁਰੰਗ ॥
जिसकी सुन्दरता का वर्णन नहीं किया जा सकता,
ਆਭਾ ਆਪਾਰ ਮਹਿਮਾ ਅਭੰਗ ॥
अपार आभा, अभंग महिमा।
ਜਿਹ ਏਕ ਰੂਪ ਕਿਨੋ ਅਨੇਕ ॥
जिसने एक होकर भी अनेक रूप धारण किए,
ਪਗ ਛੋਰਿ ਆਨ ਤਿਹ ਧਰੋ ਟੇਕ ॥੧੦੮॥
उसके चरणों को छोड़कर, उसी पर भरोसा रखो। १०८।
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद।
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਬਿਅੰਤਿ ਦੇਸ ਭਵੰਤ ਕਿਰਤ ਉਚਾਰ ॥
भांति-भांति के देशों में घूमते हुए, कृत (कर्म) का उच्चारण करते हुए।
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਪਗੋ ਲਗਾ ਤਜਿ ਗਰਬ ਅਤ੍ਰਿ ਕੁਮਾਰ ॥
अत्रि कुमार (दत्त) ने अभिमान त्यागकर, भांति-भांति से चरणों में लगे।
ਕੋਟਿ ਬਰਖ ਕਰੀ ਜਬੈ ਹਰਿ ਸੇਵਿ ਵਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
जब लाखों वर्ष तक उन्होंने मन लगाकर हरि की सेवा की,
ਅਕਸਮਾਤ ਭਈ ਤਬੈ ਤਿਹ ਬਿਓਮ ਬਾਨ ਬਨਾਇ ॥੧੦੯॥
तब अचानक आकाश से एक वाणी निकली। १०९।
ਬ੍ਯੋਮ ਬਾਨੀ ਬਾਚ ਦਤ ਪ੍ਰਤਿ ॥
आकाशवाणी दत्त से बोली।
ਦਤ ਸਤਿ ਕਹੋ ਤੁਝੈ ਗੁਰ ਹੀਣ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥
दत्त! सत्य कहता हूँ, गुरु के बिना मुक्ति नहीं होती।
ਰਾਵ ਰੰਕ ਪ੍ਰਜਾ ਵਜਾ ਇਮ ਭਾਖਈ ਸਭ ਕੋਇ ॥
राजा, रंक, प्रजा, सभी ऐसा कहते हैं।
ਕੋਟਿ ਕਸਟ ਨ ਕਿਉ ਕਰੋ ਨਹੀ ਐਸ ਦੇਹਿ ਉਧਾਰ ॥
लाखों कष्ट क्यों न करो, यह शरीर उद्धार नहीं पाएगा,
ਜਾਇ ਕੈ ਗੁਰ ਕੀਜੀਐ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਅਤ੍ਰਿ ਕੁਮਾਰ ॥੧੧੦॥
जाओ और गुरु धारण करो, हे अत्रि कुमार! यह सत्य सुनो। ११०।
ਦਤ ਬਾਚ ॥
दत्त बोला।
ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥
रूआल छंद।
ਐਸ ਬਾਕ ਭਏ ਜਬੈ ਤਬ ਦਤ ਸਤ ਸਰੂਪ ॥
जब ऐसी वाणी हुई, तब दत्त, सत्य स्वरूप,
ਸਿੰਧੁ ਸੀਲ ਸੁਬ੍ਰਿਤ ਕੋ ਨਦ ਗ੍ਯਾਨ ਕੋ ਜਨੁ ਕੂਪ ॥
दया के सागर, सुवृत्त, ज्ञान के कूप (समान)।
ਪਾਨ ਲਾਗ ਡੰਡੌਤਿ ਕੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕੀਨ ਉਚਾਰ ॥
प्रणाम करके, दंडवत होकर, इस प्रकार कहा।
ਕਉਨ ਸੋ ਗੁਰ ਕੀਜੀਐ ਕਹਿ ਮੋਹਿ ਤਤ ਬਿਚਾਰ ॥੧੧੧॥
कौन सा गुरु धारण करूँ? मुझे सार विचार कहो। १११।
ਬ੍ਯੋਮ ਬਾਨੀ ਬਾਚ ॥
आकाशवाणी बोली।
ਜਉਨ ਚਿਤ ਬਿਖੈ ਰੁਚੈ ਸੋਈ ਕੀਜੀਐ ਗੁਰਦੇਵ ॥
जो मन में रुचिकर लगे, उसी को गुरुदेव मानो।