Sri Dasam Granth Sahib — Page 623 (hindi)
ਆਸਨ ਅਰਧ ਦਯੋ ਤੁਹ ਯਾ ਬ੍ਰਤ ॥
राजा ने कहा, "हे इंद्र! लवणासुर को मत मारो, उसके पक्ष में तुम्हें अपना आधा सिंहासन देने का कारण है।
ਹੈ ਲਵਨਾਸ੍ਰ ਮਹਾਸੁਰ ਭੂਧਰਿ ॥
हे लवणासुर महासुर भूधर!
ਤਾਹਿ ਨ ਮਾਰ ਸਕੇ ਤੁਮ ਕਿਉ ਕਰ ॥੧੧੧॥
पृथ्वी पर लवणासुर नामक एक महादैत्य है, तुम उसे अब तक क्यों नहीं मार सके? १११।
ਜੌ ਤੁਮ ਤਾਹਿ ਸੰਘਾਰ ਕੈ ਆਵਹੁ ॥
यदि तुम उसका संहार करके आओगे।
ਤੌ ਤੁਮ ਇੰਦ੍ਰ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪਾਵਹੁ ॥
तो तुम इन्द्र का सिंहासन पाओगे।
ਐਸੇ ਕੈ ਅਰਧ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬੈਠਹੁ ॥
इस प्रकार आधे सिंहासन पर बैठोगे।
ਸਾਚੁ ਕਹੋ ਪਰ ਨਾਕੁ ਨ ਐਠਹੁ ॥੧੧੨॥
जब तुम उसे मारकर आओगे, तब तुम्हें इंद्र का पूरा सिंहासन मिलेगा, इसलिए अब आधे सिंहासन पर बैठ जाओ और इस सत्य को स्वीकार कर, अपना क्रोध प्रकट मत करो।" ११२।
ਅਸਤਰ ਛੰਦ ॥
अस्तर छंद।
ਧਾਯੋ ਅਸਤ੍ਰ ਲੈ ਕੇ ਤਹਾ ॥
अस्त्र लेकर वहाँ दौड़ा।
ਮਥੁਰਾ ਮੰਡਲ ਦਾਨੋ ਥਾ ਜਹਾ ॥
राजा शस्त्र लेकर वहाँ पहुँचा, जहाँ मथुरा मंडल में वह दैत्य रहता था।
ਮਹਾ ਗਰਬੁ ਕੈ ਕੈ ਮਹਾ ਮੰਦ ਬੁਧੀ ॥
अत्यधिक अभिमान करके, महा मूर्ख।
ਮਹਾ ਜੋਰ ਕੈ ਕੈ ਦਲੰ ਪਰਮ ਕ੍ਰੁਧੀ ॥੧੧੩॥
वह अत्यंत मूर्ख और अहंकारी था, वह अत्यंत बलवान और भयंकर क्रोधी था। ११३।
ਮਹਾ ਘੋਰ ਕੈ ਕੈ ਘਨੰ ਕੀ ਘਟਾ ਜਿਯੋ ॥
बहुत भयंकर, घने बादलों के समूह की तरह।
ਸੁ ਧਾਇਆ ਰਣੰ ਬਿਜੁਲੀ ਕੀ ਛਟਾ ਜਿਯੋ ॥
बादलों की घटाओं की तरह गर्जना करते हुए, राजा ने रणभूमि में बिजली की चमक की तरह (उस पर) प्रहार किया।
ਸੁਨੇ ਸਰਬ ਦਾਨੋ ਸੁ ਸਾਮੁਹਿ ਸਿਧਾਇ ॥
मेढक छंद।
ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਕੈ ਕੈ ਸੁ ਬਾਜੀ ਨਚਾਏ ॥੧੧੪॥
जब दैत्यों ने यह सुना, तो वे भी सामने आ गए और क्रोधित होकर अपने घोड़ों को नचाने लगे। ११४।
ਮੇਦਕ ਛੰਦ ॥
मेदक छंद।
ਅਬ ਏਕ ਕੀਏ ਬਿਨੁ ਯੌ ਨ ਟਰੈ ॥
अब एक के बिना यह नहीं टलेगा।
ਦੋਊ ਦਾਤਨ ਪੀਸ ਹੰਕਾਰਿ ਪਰੈ ॥
राजा ने उसे मारने का निश्चय किया और शत्रु के शरीर को, दाँत पीसते और एक-दूसरे को ललकारते हुए, हिंसक रूप से लड़ने लगे।
ਜਬ ਲੌ ਨ ਸੁਨੋ ਲਵ ਖੇਤ ਮਰਾ ॥
जब तक लव युद्धक्षेत्र में मरा हुआ न सुना जाए।
ਤਬ ਲਉ ਨ ਲਖੋ ਰਨਿ ਬਾਜ ਟਰਾ ॥੧੧੫॥
राजा ने लवणासुर की मृत्यु का समाचार मिलने तक तीरों की वर्षा बंद नहीं की। ११५।
ਅਬ ਹੀ ਰਣਿ ਏਕ ਕੀ ਏਕ ਕਰੈ ॥
अब ही युद्ध में एक-एक करके मारो।
ਬਿਨੁ ਏਕ ਕੀਏ ਰਣਿ ਤੇ ਨ ਟਰੈ ॥
दोनों का एक ही उद्देश्य था और वे प्रतिद्वंद्वी को मारे बिना युद्ध नहीं छोड़ना चाहते थे।
ਬਹੁ ਸਾਲ ਸਿਲਾ ਤਲ ਬ੍ਰਿਛ ਛੁਟੇ ॥
बहुत वर्षों तक शिला तल और वृक्ष छूट गए।
ਦੁਹੂੰ ਓਰਿ ਜਬੈ ਰਣ ਬੀਰ ਜੁਟੇ ॥੧੧੬॥
दोनों योद्धाओं ने दोनों ओर से वृक्ष और पत्थर आदि बरसाए। ११६।
ਕੁਪ ਕੈ ਲਵ ਪਾਨਿ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਲਯੋ ॥
क्रोधित होकर लव ने हाथ में त्रिशूल लिया।
ਸਿਰਿ ਧਾਤਯਮਾਨ ਦੁਖੰਡ ਕਿਯੋ ॥
क्रोधित होकर लवणासुर ने त्रिशूल हाथ में लिया और मंदाता के सिर को दो भागों में काट दिया।
ਬਹੁ ਜੂਥਪ ਜੂਥਨ ਸੈਨ ਭਜੀ ॥
बहुत से झुंड के स्वामी झुंडों की सेना भाग गई।
ਨ ਉਚਾਇ ਸਕੈ ਸਿਰੁ ਐਸ ਲਜੀ ॥੧੧੭॥
मंदाता की सेना समूह बनाकर भाग गई और इतनी लज्जित हुई कि राजा का सिर भी नहीं उठा सकी। ११७।
ਘਨ ਜੈਸੇ ਭਜੇ ਘਨ ਘਾਇਲ ਹੁਐ ॥
बादलों की तरह घायल होकर भाग गए।
ਬਰਖਾ ਜਿਮਿ ਸ੍ਰੋਣਤ ਧਾਰ ਚੁਐ ॥
सेना घायल होकर बादलों की तरह उड़ गई और रक्त ऐसे बहने लगा मानो वर्षा हो रही हो।
ਸਭ ਮਾਨ ਮਹੀਪਤਿ ਛੇਤ੍ਰਹਿ ਦੈ ॥
सभी राजा अपना मान देकर।
ਸਬ ਹੀ ਦਲ ਭਾਜਿ ਚਲਾ ਜੀਅ ਲੈ ॥੧੧੮॥
मृत राजा को रणभूमि में छोड़कर, राजा की पूरी सेना भागकर अपनी जान बचाकर चली गई। ११८।
ਇਕ ਘੂਮਤ ਘਾਇਲ ਸੀਸ ਫੁਟੇ ॥
एक घायल होकर घूम रहा है, सिर फूट गया।
ਇਕ ਸ੍ਰੋਣ ਚੁਚਾਵਤ ਕੇਸ ਛੁਟੇ ॥
जो लौटे, उनके सिर फटे हुए थे, उनके बाल ढीले हो गए थे और घायल होने के कारण उनके सिर से रक्त बह रहा था।
ਰਣਿ ਮਾਰ ਕੈ ਮਾਨਿ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਲੀਏ ॥
युद्ध में मारकर मान त्रिशूल लिए।
ਭਟ ਭਾਤਹਿ ਭਾਤਿ ਭਜਾਇ ਦੀਏ ॥੧੧੯॥
इस प्रकार, लवणासुर ने अपनी त्रिशूल की शक्ति से युद्ध जीत लिया और कई प्रकार के योद्धाओं को भगा दिया। ११९।
ਇਤਿ ਮਾਨਧਾਤਾ ਰਾਜ ਸਮਾਪਤੰ ॥੭॥੫॥
इति मंदाता राज समाप्तम्। ७। ५।
ਅਥ ਦਲੀਪ ਕੋ ਰਾਜ ਕਥਨੰ ॥
अब दिलीप के राज का वर्णन।
ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥
तोटक छंद।
ਰਣ ਮੋ ਮਾਨ ਮਹੀਪ ਹਏ ॥
युद्ध में मान राजा हुए।
ਤਬ ਆਨਿ ਦਿਲੀਪ ਦਿਲੀਸ ਭਏ ॥
जब मंदाता युद्ध में मारा गया, तब दिलीप दिल्ली का राजा हुआ।
ਬਹੁ ਭਾਤਿਨ ਦਾਨਵ ਦੀਹ ਦਲੇ ॥
चौपाई।
ਸਬ ਠੌਰ ਸਬੈ ਉਠਿ ਧਰਮ ਪਲੇ ॥੧੨੦॥
सब जगह, सब उठकर धर्म फैलाया।१२०।
ਚੌਪਈ ॥
जब शिव का त्रिशूल हाथ में लेकर लवणासुर ने श्रेष्ठ राजा मंदाता को मारा, तब राजा दिलीप सिंहासन पर आया।
ਜਬ ਨ੍ਰਿਪ ਹਨਾ ਮਾਨਧਾਤਾ ਬਰ ॥
जब राजा मानधाता मारा गया।
ਸਿਵ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਕਰਿ ਧਰਿ ਲਵਨਾਸੁਰ ॥
उसके पास विभिन्न प्रकार के राजसी सुख-सुविधाएँ थीं। १२१।
ਭਯੋ ਦਲੀਪ ਜਗਤ ਕੋ ਰਾਜਾ ॥
दिलीप जगत का राजा हुआ।
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਜਿਹ ਰਾਜ ਬਿਰਾਜਾ ॥੧੨੧॥
यह राजा एक महान योद्धा और संप्रभु था।
ਮਹਾਰਥੀ ਅਰੁ ਮਹਾ ਨ੍ਰਿਪਾਰਾ ॥
महारथी और महा राजा।
ਕਨਕ ਅਵਟਿ ਸਾਚੇ ਜਨੁ ਢਾਰਾ ॥
वह इतना सुंदर था, मानो प्रेम के देवता का रूप हो, यह राजा इतना सुंदर था कि वह सौंदर्य का संप्रभु प्रतीत होता था। १२२।
ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਜਨੁ ਮਦਨ ਸਰੂਪਾ ॥
अत्यंत सुंदर, मानो कामदेव का स्वरूप।
ਜਾਨੁਕ ਬਨੇ ਰੂਪ ਕੋ ਭੂਪਾ ॥੧੨੨॥
उसने विभिन्न प्रकार के यज्ञ किए और वैदिक नियमों के अनुसार होम और दान-पुण्य किया।
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਰੇ ਜਗ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥
बहुत प्रकार से जगत का विस्तार किया।
ਬਿਧਵਤ ਹੋਮ ਦਾਨ ਮਖਸਾਰਾ ॥
धर्म का उसका ध्वज यहाँ-वहाँ फहराता था और उसकी महिमा को देखकर इंद्र का लोक भी लज्जित हो गया। १२३।
ਧਰਮ ਧੁਜਾ ਜਹ ਤਹ ਬਿਰਾਜੀ ॥
धर्म की ध्वजा जहाँ-तहाँ सुशोभित हुई।
ਇੰਦ੍ਰਾਵਤੀ ਨਿਰਖਿ ਦੁਤਿ ਲਾਜੀ ॥੧੨੩॥
उसने थोड़ी-थोड़ी दूरी पर यज्ञ के स्तंभ लगवाए।
ਪਗ ਪਗ ਜਗਿ ਖੰਭ ਕਹੁ ਗਾਡਾ ॥
प्रत्येक पग पर जगत में खंभ गाड़ दो।
ਘਰਿ ਘਰਿ ਅੰਨ ਸਾਲ ਕਰਿ ਛਾਡਾ ॥
और हर घर में अन्न के भंडार बनवाए, जो कोई भूखा या नंगा आता, उसकी इच्छा तुरंत पूरी हो जाती। १२४।
ਭੂਖਾ ਨਾਗ ਜੁ ਆਵਤ ਕੋਈ ॥
भूखा नाग जो आ रहा हो कोई।
ਤਤਛਿਨ ਇਛ ਪੁਰਾਵਤ ਸੋਈ ॥੧੨੪॥
जिसने जो कुछ भी माँगा, उसे वह मिला और कोई भी भिखारी अपनी इच्छा पूरी हुए बिना नहीं लौटा।
ਜੋ ਜਿਹੰ ਮੁਖ ਮਾਗਾ ਤਿਹ ਪਾਵਾ ॥
जो जिस मुख से मांगा, वह पाया।
ਬਿਮੁਖ ਆਸ ਫਿਰਿ ਭਿਛਕ ਨ ਆਵਾ ॥
हर घर में धर्म का ध्वज फहराता था और यह देखकर धर्मराज का लोक भी अचेत हो गया। १२५।
ਧਾਮਿ ਧਾਮਿ ਧੁਜਾ ਧਰਮ ਬਧਾਈ ॥
धाम-धाम ध्वजा धर्म की बधाई।
ਧਰਮਾਵਤੀ ਨਿਰਖਿ ਮੁਰਛਾਈ ॥੧੨੫॥
कोई भी अज्ञानी नहीं रहा और सभी बच्चे और बूढ़े बुद्धिमानी से अध्ययन करते थे।
ਮੂਰਖ ਕੋਊ ਰਹੈ ਨਹਿ ਪਾਵਾ ॥
कोई मूर्ख नहीं बचा।
ਬਾਰ ਬੂਢ ਸਭ ਸੋਧਿ ਪਢਾਵਾ ॥
हर घर में हरि की सेवा होती थी और हरि का हर जगह आदर और सम्मान किया जाता था। १२६।
ਘਰਿ ਘਰਿ ਹੋਤ ਭਈ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ॥
घर-घर हरि की सेवा होने लगी।
ਜਹ ਤਹ ਮਾਨਿ ਸਬੈ ਗੁਰ ਦੇਵਾ ॥੧੨੬॥
इस प्रकार राजा दिलीप का महान शासन था, जो स्वयं एक महान योद्धा और एक महान धनुर्धर था।
ਇਹ ਬਿਧਿ ਰਾਜ ਦਿਲੀਪ ਬਡੋ ਕਰਿ ॥
इस प्रकार राजा दिलीप ने बड़ा किया।
ਮਹਾਰਥੀ ਅਰੁ ਮਹਾ ਧਨੁਰ ਧਰ ॥
महारथी और महा धनुर्धर।
ਕੋਕ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸੁਰ ਗਿਆਨਾ ॥
कोक शास्त्र, स्मृति और देवताओं का ज्ञान।