Sri Dasam Granth Sahib — Page 622 (hindi)
ਚਚਕਤ ਚੰਦ ॥
चमकता हुआ चाँद।
ਧਧਕਤ ਇੰਦ ॥
चमकता हुआ इंद्र।
ਫਨਿਮਨ ਫਟੰਤ ॥
फन (साँप) और मन फट रहे हैं।
ਭੂਅਧਰ ਭਜੰਤ ॥੧੦੧॥
चंद्रमा विस्मय से खड़ा था, इंद्र का हृदय तीव्रता से धड़क रहा था, गण नष्ट हो गए और पर्वत भी भाग गए।१०१।
ਸੰਜੁਤਾ ਛੰਦ ॥
संजुता छंद
ਜਸ ਠੌਰ ਠੌਰ ਸਬੋ ਸੁਨ੍ਯੋ ॥
सभी जगह, हर स्थान पर सुना।
ਅਰਿ ਬ੍ਰਿੰਦ ਸੀਸ ਸਬੋ ਧੁਨ੍ਰਯੋ ॥
सभी शत्रु समूहों के सिर झुका दिए।
ਜਗ ਜਗ ਸਾਜ ਭਲੇ ਕਰੇ ॥
संसार को सजाया, अच्छे से बनाया।
ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਦੀਨਨ ਕੇ ਹਰੇ ॥੧੦੨॥
सबने अनेक स्थानों पर उसकी प्रशंसा सुनी और शत्रु, उसकी प्रशंसा सुनकर भयभीत हो जाते थे और मानसिक पीड़ा सहते थे, उसने यज्ञ करके गरीबों के कष्टों को दूर किया। १०२।
ਇਤਿ ਜੁਜਾਤਿ ਰਾਜਾ ਮ੍ਰਿਤ ਬਸਿ ਹੋਤ ਭਏ ॥੫॥੫॥
राजा ययाति के वर्णन और उसकी मृत्यु का अंत।
ਅਥ ਬੇਨ ਰਾਜੇ ਕੋ ਰਾਜ ਕਥਨੰ ॥
अब राजा बेन के शासन का वर्णन शुरू होता है।
ਸੰਜੁਤਾ ਛੰਦ ॥
संजुता छंद
ਪੁਨਿ ਬੇਣੁ ਰਾਜ ਮਹੇਸ ਭਯੋ ॥
फिर इंद्र का राजा बना।
ਨਿਜਿ ਡੰਡ ਕਾਹੂੰ ਤੇ ਨ ਲਯੋ ॥
अपना डंडा किसी से नहीं लिया।
ਜੀਅ ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਸੁਖੀ ਨਰਾ ॥
जीव विभिन्न प्रकार से सुखी हुए।
ਅਤਿ ਗਰਬ ਸ੍ਰਬ ਛੁਟਿਓ ਧਰਾ ॥੧੦੩॥
तब बेन पृथ्वी का राजा हुआ, उसने कभी किसी से कर नहीं लिया, प्राणी विभिन्न तरीकों से सुखी थे और कोई भी उसे महत्व नहीं देता था। १०३।
ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਬ ਦਿਖਿਯਤ ਸੁਖੀ ॥
जीव-जंतु सभी सुखी दिखाई देते हैं।
ਤਰਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਆਵਤ ਨ ਦੁਖੀ ॥
दुखी दिखाई नहीं देता।
ਸਬ ਠੌਰ ਠੌਰ ਪ੍ਰਿਥੀ ਬਸੀ ॥
सभी जगह, हर स्थान पर पृथ्वी बस गई।
ਜਨੁ ਭੂਮਿ ਰਾਜ ਸਿਰੀ ਲਸੀ ॥੧੦੪॥
प्राणी विभिन्न तरीकों से सुखी थे और वृक्षों को भी कोई कष्ट नहीं था, पृथ्वी पर हर जगह राजा की प्रशंसा थी। १०४।
ਇਹ ਭਾਤਿ ਰਾਜ ਕਮਾਇ ਕੈ ॥
इस प्रकार राज्य करके।
ਸੁਖ ਦੇਸ ਸਰਬ ਬਸਾਇ ਕੈ ॥
सभी देशों में सुख बसाकर।
ਬਹੁ ਦੋਖ ਦੀਨਨ ਕੇ ਦਹੇ ॥
दीनों के बहुत से दुःख जला दिए।
ਸੁਨਿ ਥਕਤ ਦੇਵ ਸਮਸਤ ਭਏ ॥੧੦੫॥
इस प्रकार, अपने देश को सुखी रखते हुए, राजा ने गरीबों के कई कष्टों को दूर किया और उसकी महिमा देखकर सभी देवताओं ने भी उसकी सराहना की। १०५।
ਬਹੁ ਰਾਜ ਸਾਜ ਕਮਾਇ ਕੈ ॥
बहुत सारा राज्य-सामान कमाकर।
ਸਿਰਿ ਅਤ੍ਰਪਤ੍ਰ ਫਿਰਾਇ ਕੈ ॥
सिर पर छत्र (छाता) फिराकर।
ਪੁਨਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਬਿਖੈ ਮਿਲੀ ॥
फिर ज्योति ज्योति में मिल गई।
ਅਰਿ ਛੈਨੁ ਬੇਨੁ ਮਹਾਬਲੀ ॥੧੦੬॥
बहुत लंबे समय तक शासन करने और अपने सिर पर छत्रSwing करते हुए, उस शक्तिशाली राजा बेन की आत्मा की ज्योति प्रभु की परम ज्योति में विलीन हो गई। १०६।
ਅਬਿਕਾਰ ਭੂਪ ਜਿਤੇ ਭਏ ॥
सभी निर्विकार राजा हुए।
ਕਰਿ ਰਾਜ ਅੰਤ ਸਮੈ ਗਏ ॥
राज्य करके अंत समय में चले गए।
ਕਬਿ ਕੌਨ ਨਾਮ ਤਿਨੈ ਗਨੈ ॥
कवि कौन सा नाम उनका गिनेगा।
ਸੰਕੇਤ ਕਰਿ ਇਤੇ ਭਨੈ ॥੧੦੭॥
सभी निष्कलंक राजाओं ने अपने शासन के अंत में प्रभु में विलीन हो गए, कौन सा कवि उनके नाम गिन सकता है? इसलिए, मैंने केवल उनका संकेत दिया है। १०७।
ਇਤਿ ਬੇਨੁ ਰਾਜਾ ਮ੍ਰਿਤ ਬਸ ਹੋਤ ਭਏ ॥੬॥੫॥
राजा बेन और उसकी मृत्यु का वर्णन समाप्त।
ਅਥ ਮਾਨਧਾਤਾ ਕੋ ਰਾਜੁ ਕਥਨੰ
अब राजा मानधाता के शासन का वर्णन शुरू होता है।
ਦੋਧਕ ਛੰਦ ॥
दोधक छंद
ਜੇਤਕ ਭੂਪ ਭਏ ਅਵਨੀ ਪਰ ॥
जितने राजा पृथ्वी पर हुए।
ਨਾਮ ਸਕੈ ਤਿਨ ਕੇ ਕਵਿ ਕੋ ਧਰਿ ॥
उनका नाम कौन कवि रख सकता है।
ਨਾਮ ਜਥਾਮਤਿ ਭਾਖਿ ਸੁਨਾਊ ॥
नाम यथार्थ रूप से बोलकर सुनाता हूँ।
ਚਿਤ ਤਊ ਅਪਨੇ ਡਰ ਪਾਊ ॥੧੦੮॥
पृथ्वी पर जितने भी राजा हुए हैं, कौन सा कवि उनके नाम बता सकता है? मुझे उनके नाम बताने से इस खंड के बढ़ने का डर है। १०८।
ਬੇਨੁ ਗਏ ਜਗ ਤੇ ਨ੍ਰਿਪਤਾ ਕਰਿ ॥
इंद्र (राजा) संसार से चले गए।
ਮਾਨਧਾਤ ਭਏ ਬਸੁਧਾ ਧਰਿ ॥
बेन के शासन के बाद, मानधाता राजा हुआ।
ਬਾਸਵ ਲੋਗ ਗਏ ਜਬ ਹੀ ਵਹ ॥
जब स्वर्गवासी (देवता) चले गए।
ਉਠਿ ਦਯੋ ਅਰਧਾਸਨ ਬਾਸਵ ਤਿਹ ॥੧੦੯॥
जब वह इंद्र के देश गया, तो इंद्र ने उसे अपना आधा आसन दे दिया। १०९।
ਰੋਸ ਭਰ੍ਯੋ ਤਬ ਮਾਨ ਮਹੀਧਰ ॥
तब क्रोध से भरा हुआ राजा।
ਹਾਕਿ ਗਹ੍ਰਯੋ ਕਰਿ ਖਗ ਭਯੰਕਰ ॥
राजा मानधाता क्रोध से भर गया और उसे चुनौती देते हुए, उसने अपना खंजर हाथ में लिया।
ਮਾਰਨ ਲਾਗ ਜਬੈ ਰਿਸ ਇੰਦ੍ਰਹਿ ॥
जब इंद्र को क्रोध आया।
ਬਾਹ ਗਹੀ ਤਤਕਾਲ ਦਿਜਿੰਦ੍ਰਹਿ ॥੧੧੦॥
जब वह अपने क्रोध में इंद्र पर प्रहार करने वाला था, तब बृहस्पति ने तुरंत उसका हाथ पकड़ लिया। ११०।
ਨਾਸ ਕਰੋ ਜਿਨਿ ਬਾਸਵ ਕੋ ਨ੍ਰਿਪ ॥
उस राजा का नाश करो जिसने इंद्र को मारा।