Sri Dasam Granth Sahib — Page 559 (hindi)
ਪਾਪ ਕਮੈ ਵਹ ਦੁਰਗਤਿ ਪੈ ਹੈ ॥
वे पाप करके दुर्गति को प्राप्त होंगे।
ਪਾਪ ਸਮੁੰਦ ਜੈ ਹੈ ਨ ਤਰਿ ॥੭੭॥
वे पाप के सागर में डूब जाएँगे और पार नहीं हो पाएँगे।७७।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਠਉਰ ਠਉਰ ਨਵ ਮਤ ਚਲੇ ਉਠਾ ਧਰਮ ਕੋ ਦੌਰ ॥
स्थान-स्थान पर नए मत उठ खड़े होंगे और धर्म का प्रभाव समाप्त हो जाएगा।
ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਜਹ ਤਹ ਦੁਰ ਰਹੀ ਪਾਪ ਭਇਓ ਸਿਰਮੌਰ ॥੭੮॥
पुण्य कर्म कहीं छिप जाएँगे और पाप ही सर्वोपरि हो जाएगा।७८।
ਨਵਪਦੀ ਛੰਦ ॥
नवपदी छंद।
ਜਹ ਤਹ ਕਰਨ ਲਗੇ ਸਭ ਪਾਪਨ ॥
सर्वत्र पाप होने लगे।
ਧਰਮ ਕਰਮ ਤਜਿ ਕਰ ਹਰਿ ਜਾਪਨ ॥
धर्म-कर्म को त्यागकर वे हरि का जाप करेंगे।
ਪਾਹਨ ਕਉ ਸੁ ਕਰਤ ਸਬ ਬੰਦਨ ॥
पत्थरों को ही सब वंदन करते हैं।
ਡਾਰਤ ਧੂਪ ਦੀਪ ਸਿਰਿ ਚੰਦਨ ॥੭੯॥
पत्थरों की मूर्तियों को ही वे पूजेंगे और उन पर धूप, दीप और चंदन चढ़ाएँगे।७९।
ਜਹ ਤਹ ਧਰਮ ਕਰਮ ਤਜਿ ਭਾਗਤ ॥
सर्वत्र धर्म कर्म त्याग कर भागते हैं।
ਉਠਿ ਉਠਿ ਪਾਪ ਕਰਮ ਸੌ ਲਾਗਤ ॥
यहाँ-वहाँ धर्म-कर्म को छोड़कर वे पाप कर्मों में लग जाएँगे।
ਜਹ ਤਹ ਭਈ ਧਰਮ ਗਤਿ ਲੋਪੰ ॥
सर्वत्र धर्म की गति लुप्त हो गई।
ਪਾਪਹਿ ਲਗੀ ਚਉਗਨੀ ਓਪੰ ॥੮੦॥
धर्म का कोई चिह्न दिखाई नहीं देगा और पाप चौगुना बढ़ जाएगा।८०।
ਭਾਜ੍ਯੋ ਧਰਮ ਭਰਮ ਤਜਿ ਅਪਨਾ ॥
धर्म और भ्रम को त्याग कर अपना भाग गया।
ਜਾਨੁਕ ਹੁਤੋ ਲਖਾ ਇਹ ਸੁਪਨਾ ॥
लोग अपने धर्म को छोड़कर भाग जाएँगे, मानो उन्होंने कोई बुरा सपना देखा हो।
ਸਭ ਸੰਸਾਰ ਤਜੀ ਤ੍ਰੀਅ ਆਪਨ ॥
सम्पूर्ण संसार ने अपनी स्त्री को त्याग दिया।
ਮੰਤ੍ਰ ਕੁਮੰਤ੍ਰ ਲਗੇ ਮਿਲਿ ਜਾਪਨ ॥੮੧॥
सभी लोग अपनी पत्नियों को त्याग देंगे और बुरे मंत्रों का जाप करने लगेंगे।८१।
ਚਹੁ ਦਿਸ ਘੋਰ ਪ੍ਰਚਰ ਭਇਓ ਪਾਪਾ ॥
चारों दिशाओं में पाप का घोर प्रचार हो गया।
ਕੋਊ ਨ ਜਾਪ ਸਕੈ ਹਰਿ ਜਾਪਾ ॥
चारों दिशाओं में पाप का भयंकर प्रसार हो जाएगा।
ਪਾਪ ਕ੍ਰਿਆ ਸਭ ਜਾ ਚਲ ਪਈ ॥
कोई भी हरि का स्मरण नहीं कर पाएगा।
ਧਰਮ ਕ੍ਰਿਆ ਯਾ ਜਗ ਤੇ ਗਈ ॥੮੨॥
इस जगत से धर्म की क्रिया चली गई।
ਅੜਿਲ ਦੂਜਾ ॥
पाप की क्रियाएँ ही सब जगह चलने लगेंगी।
ਜਹਾ ਤਹਾ ਆਧਰਮ ਉਪਜਿਯਾ ॥
इस संसार से धर्म की क्रिया समाप्त हो जाएगी।८२।
ਜਾਨੁਕ ਧਰਮ ਪੰਖ ਕਰਿ ਭਜਿਯਾ ॥
अड़िल छंद दूसरा।
ਡੋਲਤ ਜਹ ਤਹ ਪੁਰਖ ਅਪਾਵਨ ॥
पुरुष डोलते हुए सर्वत्र अपवित्र हैं।
ਲਾਗਤ ਕਤ ਹੀ ਧਰਮ ਕੋ ਦਾਵਨ ॥੮੩॥
यहाँ-वहाँ अधर्म उत्पन्न हो जाएगा।
ਅਰਥਹ ਛਾਡਿ ਅਨਰਥ ਬਤਾਵਤ ॥
धर्म पंख लगाकर उड़ जाएगा, मानो वह भाग रहा हो।
ਧਰਮ ਕਰਮ ਚਿਤਿ ਏਕ ਨ ਲਿਆਵਤ ॥
धर्म कर्म को मन में नहीं लाते।
ਕਰਮ ਧਰਮ ਕੀ ਕ੍ਰਿਆ ਭੁਲਾਵਤ ॥
अपवित्र पुरुष यहाँ-वहाँ भटकेंगे।
ਜਹਾ ਤਹਾ ਆਰਿਸਟ ਬਤਾਵਤ ॥੮੪॥
धर्म का अवसर कभी नहीं आएगा।८३।
ਕੁਲਕ ਛੰਦ ॥
कुलक छंद।
ਧਰਮ ਨ ਕਰਹੀ ॥
अर्थ को छोड़कर निरर्थक बातें बताएँगे।
ਹਰਿ ਨ ਉਚਰਹੀ ॥
धर्म-कर्म को वे अपने चित्त में कभी नहीं लाएँगे।
ਪਰ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ॥
पराये घर में डोलता है।
ਜਲਹ ਬਿਰੋਲੈ ॥੮੫॥
धर्म की क्रियाओं को भुलाकर, वे यहाँ-वहाँ अनर्थ (पाप) का प्रचार करेंगे।८४।
ਲਹੈ ਨ ਅਰਥੰ ॥
कुलक छंद।
ਕਹੈ ਅਨਰਥੰ ॥
अनर्थ कहता है।
ਬਚਨ ਨ ਸਾਚੇ ॥
वे धर्म का आचरण नहीं करेंगे।
ਮਤਿ ਕੇ ਕਾਚੇ ॥੮੬॥
वे हरि का नाम नहीं उच्चारेंगे।
ਪਰਤ੍ਰੀਆ ਰਾਚੈ ॥
परस्त्री में आसक्त है।
ਘਰਿ ਘਰਿ ਜਾਚੈ ॥
वे दूसरों के घरों में भटकेंगे।
ਜਹ ਤਹ ਡੋਲੈ ॥
वे जल को मथकर (व्यर्थ प्रयास करके) कुछ प्राप्त करने की चेष्टा करेंगे।८५।
ਰਹਿ ਰਹਿ ਬੋਲੈ ॥੮੭॥
बार-बार बोलता है।
ਧਨ ਨਹੀ ਛੋਰੈ ॥
वे वास्तविक अर्थ को नहीं पाएँगे।
ਨਿਸਿ ਘਰ ਫੋਰੈ ॥
वे निरर्थक बातें कहेंगे।
ਗਹਿ ਬਹੁ ਮਾਰੀਅਤ ॥
पकड़ कर बहुत मारा जाता है।
ਨਰਕਹਿ ਡਾਰੀਅਤ ॥੮੮॥
उनकी बातें सच्ची नहीं होंगी।