ਬਹੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਰਮਾ ਦਈ ਤਿਨ ਬਿਮਲ ਅਮਲ ਮਤਿ ॥

लक्ष्मी ने उसे शारीरिक सुंदरता और निर्मल, पवित्र बुद्धि प्रदान की।

ਗਰਮਾ ਸਿਧਿ ਗਨੇਸ ਸ੍ਰਿੰਗ ਰਿਖਿ ਸਿੰਘਨਾਦ ਦੀਯ ॥

गणेश ने उसे गरिमा (भारीपन) की सिद्धि प्रदान की और ऋषि शृंगी ने सिंहनाद दिया।

ਕਰਤ ਅਧਿਕ ਘਮਸਾਨ ਇਹੈ ਘਨ ਸ੍ਯਾਮ ਹੇਤ ਕੀਯ ॥

घनश्याम ने उसे भयानक युद्ध करने की शक्ति प्रदान की।

ਇਹ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਭੂਪਤਿ ਕੀਯੋ ਸੁਨਿ ਹਲਧਰ ਇਮ ਭਾਖਿਯੋ ॥

इस प्रकार राजा का प्रकाश हुआ, यह सुनकर हलधर (बलराम) ने इस प्रकार कहा।

ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਅਨਾਥ ਸਨਾਥ ਤੁਮ ਬਡੋ ਸਤ੍ਰੁ ਰਨ ਮਧਿ ਹਯੋ ॥੧੭੨੯॥

“हे बलराम! जैसा कि मैंने तुम्हें बताया, राजा का जन्म इसी प्रकार हुआ।” तब बलराम ने कहा, “तुम हम जैसे असहाय लोगों के साथ हो और तुमने आज एक बहुत बड़े शत्रु का नाश कर दिया है।”1729।

ਸੋਰਠਾ ॥

सोरठा। (छंद का नाम)

ਪੁਨਿ ਬੋਲਿਓ ਬ੍ਰਿਜਚੰਦ ਸੰਕਰਖਨ ਸੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥

फिर ब्रिजचंद्र (कृष्ण) ने शंखासुर से कृपा करके कहा।

ਜਾਦਵ ਇਕ ਮਤਿ ਮੰਦ ਗਰਬ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭੁਜਾ ਕੋ ॥੧੭੩੦॥

तब कृष्ण ने बलराम से कृपापूर्वक कहा, “यदुवंशी सेनाएं बुरी बुद्धि के प्रभाव में हैं और वे अपनी भुजाओं की शक्ति पर घमंड करती हैं।1730।

ਚੌਪਈ ॥

चौपाई। (छंद का नाम)

ਜਾਦਵ ਬੰਸ ਮਾਨ ਭਯੋ ਭਾਰੀ ॥

यदुवंशी भारी अहंकार में थे।

ਰਾਮ ਸ੍ਯਾਮ ਹਮਰੇ ਰਖਵਾਰੀ ॥

बलराम और कृष्ण की रक्षा के कारण।

ਡੀਠ ਆਨ ਕੋ ਆਨਤ ਨਾਹੀ ॥

वे किसी को भी अपने से श्रेष्ठ नहीं मानते थे।

ਤਾ ਕੋ ਫਲੁ ਪਾਯੋ ਜਗ ਮਾਹੀ ॥੧੭੩੧॥

उन्होंने अब इस कमजोरी का फल पा लिया है।1731।

ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਸ੍ਰੀ ਧਰਿ ਜਾਨੋ ॥

श्रीधर (विष्णु) को अहंकार का नाश करने वाला जानो।

ਮੇਰੋ ਕਹਿਯੋ ਸਾਚੁ ਕਰਿ ਮਾਨੋ ॥

मेरे कहे को सत्य मानकर स्वीकार करो।

ਤਿਹ ਕੇ ਹੇਤ ਭੂਪ ਅਉਤਰਿਯੋ ॥

उनके (अहंकारियों के) लिए ही राजा अवतरित हुए।

ਇਹ ਬਿਧਿ ਜਾਨ ਬਿਧਾਤਾ ਕਰਿਯੋ ॥੧੭੩੨॥

इस प्रकार विधाता ने (उन्हें) उत्पन्न किया।1732।

ਦੋਹਰਾ ॥

दोहरा। (छंद का नाम)

ਕਹਾ ਰੰਕ ਭੂਪਾਲ ਏ ਕਰਿਓ ਇਤੋ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ॥

“इस गरीब राजा ने इतना बड़ा संग्राम क्यों किया?

ਜਾਦਵ ਗਰਬ ਬਿਨਾਸ ਹਿਤ ਉਪਜਾਯੋ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ॥੧੭੩੩॥

श्री राम (ईश्वर) ने यदुवंशियों के अहंकार के विनाश के लिए (उसे) उत्पन्न किया।1733।

ਚੌਪਈ ॥

चौपाई। (छंद का नाम)

ਜਾਦਵ ਕੁਲ ਤੇ ਗਰਬ ਨ ਗਯੋ ॥

यदुवंशियों का अहंकार नहीं गया।

ਇਨ ਕੇ ਨਾਮ ਹੇਤ ਰਿਖਿ ਭਯੋ ॥

उनकी विनाश के लिए ऋषि (या कोई अवतार) हुआ।

ਦੁਖ ਕੈ ਸ੍ਰਾਪ ਮੁਨੀਸੁਰ ਦੈ ਹੈ ॥

मुनीश्वर (ऋषि) दुख के श्राप देंगे।