ਬਿਕ੍ਰਤਾਨਨ ਕੋ ਬਧ ਪੇਖਿ ਕੁਰੂਪ ਸੁ ਕਾਲ ਕੋ ਪ੍ਰੇਰਿਓ ਅਕਾਸ ਤੇ ਆਯੋ ॥

विकृतानन के वध को देखकर, कुरूप ने काल को प्रेरित कर आकाश से आक्रमण किया।

ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਗਦਾ ਗਹਿ ਲੈ ਕਰ ਮੈ ਅਤਿ ਜੁਧ ਮਚਾਯੋ ॥

कुरुप ने धनुष, तलवार, गदा आदि हाथ में लेकर घोर युद्ध मचाया।

ਸ੍ਰੀ ਸਕਤੇਸ ਬਡੁ ਧਨੁ ਤਾਨ ਕੈ ਬਾਨ ਮਹਾ ਅਰਿ ਗ੍ਰੀਵ ਲਗਾਯੋ ॥

श्री शक्ति सिंह ने अपना विशाल धनुष खींचा और शत्रु की ग्रीवा पर बाण साधा।

ਸੀਸ ਪਰਿਓ ਕਟਿ ਕੈ ਧਰਨੀ ਸੁ ਕਬੰਧ ਲਏ ਅਸਿ ਕੋ ਰਨਿ ਧਾਯੋ ॥੧੩੨੦॥

शत्रु का सिर कटकर पृथ्वी पर गिर गया और धड़, तलवार हाथ में लिए रण में भागा।१३२०।

ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ਦੋਹਰਾ ॥

कवि का वचन, दोहरा:

ਸਕਤਿ ਸਿੰਘ ਕੇ ਸਾਮੁਹੇ ਗਯੋ ਲੀਏ ਕਰਵਾਰ ॥

शक्ति सिंह के सम्मुख तलवार लेकर गया।

ਏਕ ਬਾਨ ਨ੍ਰਿਪ ਨੇ ਹਨਿਯੋ ਗਿਰਿਯੋ ਭੂਮਿ ਮਝਾਰਿ ॥੧੩੨੧॥

राजा (विकृतानन) ने एक बाण से उसे पृथ्वी पर गिरा दिया।१३२१।

ਜਬ ਕੁਰੂਪ ਸੈਨਾ ਸਹਿਤ ਭੂਪਤਿ ਦਯੋ ਸੰਘਾਰ ॥

जब कुरूप ने सेना सहित राजा (विकृतानन) का संहार किया,

ਤਬ ਜਾਦਵ ਲਖ ਸਮਰ ਮੈ ਕੀਨੋ ਹਾਹਾਕਾਰ ॥੧੩੨੨॥

तब यादव सेना ने युद्ध में यह देखकर हाहाकार किया।१३२२।

ਬਹੁਤੁ ਲਰਿਯੋ ਅਰਿ ਬੀਰ ਰਨਿ ਕਹਿਓ ਸ੍ਯਾਮ ਸੋ ਰਾਮ ॥

बलराम ने कृष्ण से कहा, “यह वीर बहुत देर से लड़ रहा है,

ਕਿਉ ਨ ਲਰੈ ਕਹਿਯੋ ਕ੍ਰਿਸਨ ਜੂ ਸਕਤਿ ਸਿੰਘ ਜਿਹ ਨਾਮ ॥੧੩੨੩॥

कृष्ण ने कहा, “क्यों न लड़े, क्योंकि उसका नाम शक्ति सिंह है?”१३२३।

ਚੌਪਈ ॥

चौपाई:

ਤਬ ਹਰਿ ਜੂ ਸਬ ਸੋ ਇਮ ਕਹਿਯੋ ॥

तब हरि ने सबसे इस प्रकार कहा।

ਸਕਤਿ ਸਿੰਘ ਬਧ ਹਮ ਤੇ ਰਹਿਯੋ ॥

शक्ति सिंह का वध हमसे नहीं हो सका।

ਇਨ ਅਤਿ ਹਿਤ ਸੋ ਚੰਡਿ ਮਨਾਈ ॥

उसने अत्यंत भक्ति से चंडी को प्रसन्न किया है, इसलिए उसने हमारी सेना का नाश कर दिया।१३२४।

ਤਾ ਤੇ ਹਮਰੀ ਸੈਨ ਖਪਾਈ ॥੧੩੨੪॥

दोहरा:

ਦੋਹਰਾ ॥

इसलिए तुम भी मन लगाकर चंडी की सेवा करो।

ਤਾ ਤੇ ਤੁਮ ਹੂੰ ਚੰਡਿ ਕੀ ਸੇਵ ਕਰਹੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

वह विजय का वरदान देगी, तब तुम शत्रु को मार लेना।१३२५।

ਜੀਤਨ ਕੋ ਬਰੁ ਦੇਇਗੀ ਅਰਿ ਤਬ ਲੀਜਹੁ ਘਾਇ ॥੧੩੨੫॥

जिसकी ज्योति जग में जल रही है और जो जल-थल में समाई है,

ਜਾਗਤ ਜਾ ਕੀ ਜੋਤਿ ਜਗਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਹੀ ਸਮਾਇ ॥

वही ब्रह्मा, विष्णु और शिव के रूप में त्रिगुणों में स्थित है।१३२६।

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਨੁ ਹਰ ਰੂਪ ਮੈ ਤ੍ਰਿਗੁਨਿ ਰਹੀ ਠਹਰਾਇ ॥੧੩੨੬॥

सवैया:

ਸਵੈਯਾ ॥

जिसकी कला संसार में वर्तती है और जिसकी कला सब रूपों में है,

ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਬਰਤੈ ਜਗ ਮੈ ਅਰੁ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਸਬ ਰੂਪਨ ਮੈ ॥

और जिसकी कला विमला (पार्वती) के, कमला पति (विष्णु) के और कमला (लक्ष्मी) के तन में है।

ਅਰੁ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਬਿਮਲਾ ਹਰ ਕੇ ਕਮਲਾ ਪਤਿ ਕੇ ਕਮਲਾ ਤਨ ਮੈ ॥

और जिसकी शक्ति संसार में और सभी रूपों में विद्यमान है, जिसकी शक्ति पार्वती, विष्णु और लक्ष्मी में विद्यमान है,