ਕਹੂੰ ਬੀਨ ਬਾਜੈ ਕੋਊ ਬਾਸੁਰੀ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਸਾਜੈ ਦੇਖੇ ਕਾਮ ਲਾਜੈ ਰਹੇ ਭਿੱਛਕ ਅਘਾਇ ਕੈ ॥

कहीं वीणा बज रही है, कहीं बांसुरी, मृदंग और अन्य वाद्य यंत्र। यह सब देखकर कामदेव भी संकोच कर रहे हैं और इतना दान दिया गया कि भिखारी तृप्त हो गए।

ਰੰਕ ਤੇ ਸੁ ਰਾਜਾ ਭਏ ਆਸਿਖ ਅਸੇਖ ਦਏ ਮਾਗਤ ਨ ਭਏ ਫੇਰ ਐਸੋ ਦਾਨ ਪਾਇ ਕੈ ॥੧੭੫॥

गरीब राजा बन गए और आशीर्वाद देने लगे, इतना दान पाकर फिर से भीख मांगने की प्रवृत्ति नहीं रही।१७५।

ਆਨ ਕੈ ਜਨਕ ਲੀਨੋ ਕੰਠ ਸੋ ਲਗਾਇ ਤਿਹੂੰ ਆਦਰ ਦੁਰੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਾਤਿ ਲਏ ਹੈਂ ॥

जनक आए और तीनों को गले से लगा लिया और विभिन्न तरीकों से उनका आदर किया।

ਬੇਦ ਕੇ ਬਿਧਾਨ ਕੈ ਕੈ ਬਯਾਸ ਤੇ ਬਧਾਈ ਬੇਦ ਏਕ ਏਕ ਬਿਪ੍ਰ ਕਉ ਬਿਸੇਖ ਸ੍ਵਰਨ ਦਏ ਹੈਂ ॥

वैदिक अनुशासन का पालन किया गया और ब्राह्मणों ने बधाई वाले वैदिक मंत्रों का जाप किया।

ਰਾਜਕੁਆਰ ਸਭੈ ਪਹਿਰਾਇ ਸਿਰਪਾਇਨ ਤੇ ਮੋਤੀਮਾਨ ਕਰਕੇ ਬਰਖ ਮੇਘ ਗਏ ਹੈਂ ॥

राजा ने प्रत्येक ब्राह्मण को सोने का उपहार दिया, राजकुमारों को भेंट दी गई और रत्नों की वर्षा हुई।

ਦੰਤੀ ਸ੍ਵੇਤ ਦੀਨੇ ਕੇਤੇ ਸਿੰਧਲੀ ਤੁਰੇ ਨਵੀਨੇ ਰਾਜਾ ਕੇ ਕੁਮਾਰ ਤੀਨੋ ਬਯਾਹ ਕੈ ਪਠਏ ਹੈਂ ॥੧੭੬॥

सफेद हाथी और सिंध के तेज घोड़े राजकुमारों को भेंट किए गए, इस प्रकार तीनों राजकुमार अपनी शादी के बाद ससुराल चले गए। १७६।

ਦੋਧਕ ਛੰਦ ॥

दोधक छंद।

ਬਿਯਾਹ ਸੁਤਾ ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਨ੍ਰਿਪਬਾਲੰ ॥

बयाह सुता न्रिप की न्रिपबालं ॥

ਮਾਗ ਬਿਦਾ ਮੁਖਿ ਲੀਨ ਉਤਾਲੰ ॥

राजा की पुत्री का विवाह, राजकुमार।

ਸਾਜਨ ਬਾਜ ਚਲੇ ਗਜ ਸੰਜੁਤ ॥

विवाह के बाद, राजकुमारों ने शीघ्र ही प्रस्थान की अनुमति मांगी।

ਏਸਨਏਸ ਨਰੇਸਨ ਕੇ ਜੁਤ ॥੧੭੭॥

हाथी-घोड़ों से युक्त राजाओं का यह समूह, मन में अनेक इच्छाएँ रखते हुए, (वापसी यात्रा के लिए) चल पड़ा।१७७।

ਦਾਜ ਸੁਮਾਰ ਸਕੈ ਕਰ ਕਉਨੈ ॥

इस राजाओं के समूह ने हाथियों और घोड़ों के साथ, अपने मन में कई इच्छाएं लिए हुए, (वापसी की यात्रा) शुरू की। १७७।

ਬੀਨ ਸਕੈ ਬਿਧਨਾ ਨਹੀ ਤਉਨੈ ॥

दहेज इतनी बड़ी मात्रा में दिया गया कि ब्राह्मण भी उसे सामूहिक रूप से नहीं रख सके।

ਬੇਸਨ ਬੇਸਨ ਬਾਜ ਮਹਾ ਮਤ ॥

दुल्हन को सामूहिक रूप से रखने में ब्राह्मण भी असमर्थ थे।

ਭੇਸਨ ਭੇਸ ਚਲੇ ਗਜ ਗੱਜਤ ॥੧੭੮॥

अनेक प्रकार के घोड़े और गर्जना करते हुए हाथी अनेक वेषों में चलने लगे।१७८।

ਬਾਜਤ ਨਾਦ ਨਫੀਰਨ ਕੇ ਗਨ ॥

कई प्रकार के घोड़े और कई वेशभूषाओं में गरजते हुए हाथी चलने लगे। १७८।

ਗਾਜਤ ਸੂਰ ਪ੍ਰਮਾਥ ਮਹਾ ਮਨ ॥

शंखों की ध्वनि गूंज उठी और शक्तिशाली योद्धा गर्जना करने लगे।

ਅਉਧ ਪੁਰੀ ਨੀਅਰਾਨ ਰਹੀ ਜਬ ॥

शंखों की ध्वनि गूंज उठी और शक्तिशाली योद्धा गरज उठे।

ਪ੍ਰਾਪਤ ਭਏ ਰਘੁਨੰਦ ਤਹੀ ਤਬ ॥੧੭੯॥

जब औधपुरी निकट थी, तब सभी का राम द्वारा स्वागत किया गया।१७९।

ਮਾਤਨ ਵਾਰਿ ਪੀਯੋ ਜਲ ਪਾਨੰ ॥

जब औधपुरी निकट थी, तब सभी का राम द्वारा स्वागत किया गया। १७९।

ਦੇਖ ਨਰੇਸ ਰਹੇ ਛਬਿ ਮਾਨੰ ॥

राजकुमारों को देखकर, राजा ने उन्हें अपनी छाती से लगा लिया और सभी लोग नाचते-गाते हुए शहर में प्रवेश कर गए।१८०।

ਭੂਪ ਬਿਲੋਕਤ ਲਾਇ ਲਏ ਉਰ ॥

माँ ने राजकुमारों को जल चढ़ाने के बाद जल पिया और राजा दशरथ इस वैभव को देखकर अपने मन में बहुत प्रसन्न हुए।

ਨਾਚਤ ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਭਏ ਪੁਰਿ ॥੧੮੦॥

जब राजकुमार विवाह के बाद घर आए, तो कई प्रकार के बधाई गीत गाए गए।

ਭੂਪਜ ਬਯਾਹ ਜਬੈ ਗ੍ਰਹ ਆਏ ॥

राजकुमारों को देखकर राजा ने उन्हें अपने हृदय से लगा लिया और सभी लोग नाचते-गाते शहर में प्रवेश कर गए। १८०।

ਬਾਜਤ ਭਾਤਿ ਅਨੇਕ ਬਧਾਏ ॥

दशरथ ने वशिष्ठ और सुमंत्र को बुलाया और उनके साथ कई अन्य ऋषि भी आए।१८१।

ਤਾਤ ਬਸਿਸਟ ਸੁਮਿਤ੍ਰ ਬੁਲਾਏ ॥

जब राजकुमार विवाह करके घर आए, तो कई प्रकार के बधाई गीत गाए गए।

ਅਉਰ ਅਨੇਕ ਤਹਾ ਰਿਖਿ ਆਏ ॥੧੮੧॥

उस समय चारों दिशाओं में बादल घिर आए और सभी ने चारों दिशाओं में आग की लपटों को स्पष्ट रूप से देखा।

ਘੋਰ ਉਠੀ ਘਹਰਾਇ ਘਟਾ ਤਬ ॥

दशरथ ने वशिष्ठ और सुमित्रा को बुलाया और उनके साथ कई अन्य ऋषि भी आए। १८१।

ਚਾਰੋ ਦਿਸ ਦਿਗ ਦਾਹ ਲਖਿਯੋ ਸਭ ॥

यह देखकर सभी मंत्री और मित्र चिंतित हो गए और राजा से निम्नलिखित तरीके से अनुरोध किया।१८२।

ਮੰਤ੍ਰੀ ਮਿਤ੍ਰ ਸਭੈ ਅਕੁਲਾਨੇ ॥

उस समय बादल चारों दिशाओं में घिर आए और सभी ने चारों दिशाओं में आग की लपटें दिखाई दीं।

ਭੂਪਤਿ ਸੋ ਇਹ ਭਾਤ ਬਖਾਨੇ ॥੧੮੨॥

“हे राजा! प्रान्तीय प्रकोप, चारों ओर अशांति के कई मामले हैं, इसलिए सभी ऋषियों और सलाहकारों को बुलाकर उन पर विचार करें।

ਹੋਤ ਉਤਪਾਤ ਬਡੇ ਸੁਣ ਰਾਜਨ ॥

यह देखकर सभी मंत्री और मित्र चिंतित हो गए और राजा से इस प्रकार कहा। १८२।

ਮੰਤ੍ਰ ਕਰੋ ਰਿਖ ਜੋਰ ਸਮਾਜਨ ॥

“बिना देर किए ब्राह्मणों को बुलाओ और कृत यज्ञ शुरू करो।१८३।

ਬੋਲਹੁ ਬਿੱਪ ਬਿਲੰਬ ਨ ਕੀਜੈ ॥

“हे राजा! चारों दिशाओं में बड़ी विपत्तियाँ और कोलाहल हो रहा है, इसलिए सभी ऋषियों और सलाहकारों को बुलाकर उन पर विचार करें।

ਹੈ ਕ੍ਰਿਤ ਜੱਗ ਅਰੰਭਨ ਕੀਜੈ ॥੧੮੩॥

“मित्रों और मंत्रियों की महान बुद्धि को देखते हुए, हे राजा! बिना देर किए कृत यज्ञ शुरू करने का तत्काल आदेश दें,

ਆਇਸ ਰਾਜ ਦਯੋ ਤਤਕਾਲਹ ॥

बिना देरी किए ब्राह्मणों को बुलाओ और कृत यज्ञ शुरू करो। १८३।

ਮੰਤ੍ਰ ਸੁ ਮਿੱਤ੍ਰਹ ਬੁੱਧ ਬਿਸਾਲਹ ॥

“मित्रों और मंत्रियों की महान बुद्धि को देखते हुए।”१८४।

ਹੈ ਕ੍ਰਿਤ ਜੱਗ ਅਰੰਭਨ ਕੀਜੈ ॥

राजा ने तुरंत आदेश दिया।

ਆਇਸ ਬੇਗ ਨਰੇਸ ਕਰੀਜੈ ॥੧੮੪॥

राजा ने शीघ्र ही प्रमुख ऋषियों और महान मित्रों को बुलाया।

ਬੋਲਿ ਬਡੇ ਰਿਖ ਲੀਨ ਮਹਾ ਦਿਜ ॥

“मित्रों और मंत्रियों की महान बुद्धि को देखते हुए।

ਹੈ ਤਿਨ ਬੋਲ ਲਯੋ ਜੁਤ ਰਿਤਜ ॥

यज्ञ कुंड वहाँ खोदा गया और धर्म का एक स्तंभ स्थापित किया गया।१८५।

ਪਾਵਕ ਕੁੰਡ ਖੁਦਿਯੋ ਤਿਹ ਅਉਸਰ ॥

कृत यज्ञ को शीघ्र आरंभ करो।

ਗਾਡਿਯ ਖੰਭ ਤਹਾ ਧਰਮੰ ਧਰ ॥੧੮੫॥

अन्य राजाओं की महिमा को समाप्त करने के लिए, एक घोड़ा अस्तबल से छोड़ा गया ताकि उन्हें जीता जा सके।

ਛੋਰਿ ਲਯੋ ਹਯਸਾਰਹ ਤੇ ਹਯ ॥

राजा शीघ्र आदेश दें। १८४।

ਅਸਿਤ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭਾਸਤ ਕੇਕਯ ॥

घोड़े के साथ कई देशों के राजा भेजे गए और वे सभी सुंदर अंगों वाले और महिमा बढ़ाने वाले व्यक्ति थे।१८६।

ਦੇਸਨ ਦੇਸ ਨਰੇਸ ਦਏ ਸੰਗਿ ॥

राजा ने महान ऋषियों और महान मित्रों को बुलाया।

ਸੁੰਦਰ ਸੂਰ ਸੁਰੰਗ ਸੁਭੈ ਅੰਗ ॥੧੮੬॥

सुंदर सूर सुरंग सुभै अंग ॥१८६॥

ਸਮਾਨਕਾ ਛੰਦ ॥

उस समय यज्ञ कुंड खोदा गया और धर्म का एक स्तंभ स्थापित किया गया। १८५।