ਟੂਕ ਟੂਕ ਹੁਐ ਗਿਰੇ ਨ ਪਗ ਪਾਛੇ ਫਿਰੇ ॥

तलवारें हाथ में लिए, दोनों ओर के योद्धा रणभूमि में एक-दूसरे से लड़े। वे टुकड़े-टुकड़े होकर गिर पड़े, पर पीछे नहीं हटे।

ਅੰਗਨਿ ਸੋਭੇ ਘਾਇ ਪ੍ਰਭਾ ਅਤਿ ਹੀ ਬਢੇ ॥

घावों से सुशोभित, उनकी शोभा और बढ़ गई।

ਹੋ ਬਸਤ੍ਰ ਮਨੋ ਛਿਟਕਾਇ ਜਨੇਤੀ ਸੇ ਚਢੇ ॥੧੦॥

जैसे विवाह के बाराती वस्त्र पहनकर चलते हैं, वैसे ही वे दिखाई दिए।10.

ਅਨੁਭਵ ਛੰਦ ॥

अनुभव छंद।

ਅਨਹਦ ਬੱਜੇ ॥

अनहद बज रहे हैं।

ਧੁਣ ਘਣ ਲੱਜੇ ॥

बादलों की गड़गड़ाहट सुनकर बादल लज्जित हो रहे हैं।

ਘਣ ਹਣ ਘੋਰੰ ॥

घन घनघोर गर्जना कर रहे हैं।

ਜਣ ਬਣ ਮੋਰੰ ॥੧੧॥

जैसे वन में मोर हों।11.

ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਛੰਦ ॥

मधुर ध्वनि छंद।

ਢਲ ਹਲ ਢਾਲੰ ॥

ढालें हिल रही हैं।

ਜਿਮ ਗੁਲ ਲਾਲੰ ॥

जैसे लाल गुलाब हों।

ਖੜ ਭੜ ਬੀਰੰ ॥

वीर योद्धा गरज रहे हैं।

ਤੜ ਸੜ ਤੀਰੰ ॥੧੨॥

तीर चल रहे हैं।12.

ਰੁਣ ਝੁਣ ਬਾਜੇ ॥

रुण झुण ध्वनि हो रही है।

ਜਣ ਘਣ ਗਾਜੇ ॥

जैसे बादल गरज रहे हों।

ਢੰਮਕ ਢੋਲੰ ॥

ढोल बज रहे हैं।

ਖੜ ਰੜ ਖੋਲੰ ॥੧੩॥

खाली तरकशों की आवाज़ भी सुनाई दे रही है।13.

ਥਰ ਹਰ ਕੰਪੈ ॥

काँप रहे हैं।

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜੰਪੈ ॥

वे हरि-नाम का स्मरण कर रहे हैं।

ਰਣ ਰੰਗ ਰੱਤੇ ॥

युद्ध के रंग में रंगे हुए।

ਜਣ ਗਣ ਮਤੇ ॥੧੪॥

जैसे गणों की सभा हो।14.

ਥਰਕਤ ਸੂਰੰ ॥

वीर योद्धा काँप रहे हैं।

ਨਿਰਖਤ ਹੂਰੰ ॥

हूरें देख रही हैं।

ਸਰਬਰ ਛੁੱਟੇ ॥

सरोवर फूट पड़े।