ਸਬੈ ਸੂਰ ਦਉਰੇ ॥

सभी शूरवीर दौड़े ॥

ਲਯੋ ਘੇਰਿ ਰਾਮੰ ॥

राम को घेर लिया ॥

ਘਟਾ ਸੂਰ ਸ੍ਯਾਮੰ ॥੧੪॥

जैसे बादल श्याम को घेरते हैं ॥१४॥

ਕਮਾਣੰ ਕੜੰਕੇ ॥

कमानें कड़क उठीं ॥

ਭਏ ਨਾਦ ਬੰਕੇ ॥

भयंकर नाद हुआ ॥

ਘਟਾ ਜਾਣਿ ਸਿਆਹੰ ॥

जैसे काले बादल छा गए हों ॥

ਚੜਿਓ ਤਿਉ ਸਿਪਾਹੰ ॥੧੫॥

वैसे ही सेना उमड़ पड़ी ॥१५॥

ਭਏ ਨਾਦ ਬੰਕੇ ॥

भयंकर नाद हुआ ॥

ਸੁ ਸੇਲੰ ਧਮੰਕੇ ॥

और खंजर धमकाने लगे ॥

ਗਜਾ ਜੂਹ ਗਜੇ ॥

हाथी झुंडों में चिंघाड़ने लगे ॥

ਸੁਭੰ ਸੰਜ ਸਜੇ ॥੧੬॥

और कवच पहने हुए वीर सुशोभित हुए ॥१६॥

ਚਹੂੰ ਓਰ ਢੂਕੇ ॥

चारों ओर से आ जुटे ॥

ਗਜੰ ਜੂਹ ਝੂਕੇ ॥

हाथियों के झुंड लड़ने लगे ॥

ਸਰੰ ਬ੍ਰਯੂਹ ਛੂਟੇ ॥

तीरों की वर्षा हुई ॥

ਰਿਪੰ ਸੀਸ ਫੂਟੇ ॥੧੭॥

और शत्रुओं के सिर फूट गए ॥१७॥

ਉਠੇ ਨਾਦ ਭਾਰੀ ॥

भारी नाद उठा ॥

ਰਿਸੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥

और छत्रधारियों (राजाओं) को क्रोध आ गया ॥

ਘਿਰਿਯੋ ਰਾਮ ਸੈਨੰ ॥

राम को सेना ने घेर लिया ॥

ਸਿਵੰ ਜੇਮ ਮੈਨੰ ॥੧੮॥

जैसे शिव को कामदेव की सेना ने घेर लिया हो ॥१८॥

ਰਣੰ ਰੰਗ ਰਤੇ ॥

युद्ध के रंग में रंगे हुए ॥

ਤ੍ਰਸੇ ਤੇਜ ਤਤੇ ॥

सब एक दूसरे के तेज से डरते थे ॥

ਉਠੀ ਸੈਣ ਧੂਰੰ ॥

सेना की धूल उठी ॥

ਰਹਿਯੋ ਗੈਣ ਪੂਰੰ ॥੧੯॥

और आकाश पूरी तरह धूल से भर गया ॥१९॥

ਘਣੇ ਢੋਲ ਬਜੇ ॥

घनघोर ढोल बजे ॥

ਮਹਾ ਬੀਰ ਗਜੇ ॥

और महाबली वीर गर्जने लगे ॥

ਮਨੋ ਸਿੰਘ ਛੁਟੇ ॥

जैसे सिंह छूट पड़े हों ॥

ਹਿਮੰ ਬੀਰ ਜੁਟੇ ॥੨੦॥

वैसे ही वीर जुट गए ॥२०॥

ਕਰੈ ਮਾਰਿ ਮਾਰੰ ॥

मारो, मारो की पुकार कर रहे थे ॥

ਬਕੈ ਬਿਕਰਾਰੰ ॥

और भयानक शब्द बोल रहे थे ॥

ਗਿਰੈ ਅੰਗ ਭੰਗੰ ॥

अंग कट-कट कर गिर रहे थे ॥

ਦਵੰ ਜਾਨ ਦੰਗੰ ॥੨੧॥

जैसे चारों ओर आग लग गई हो ॥२१॥

ਗਏ ਛੂਟ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥

अस्त्र छूटने लगे ॥

ਭਜੈ ਹ੍ਵੈ ਨ੍ਰਿਅਸਤ੍ਰੰ ॥

और निहत्थे होकर भागने लगे ॥

ਖਿਲੈ ਸਾਰ ਬਾਜੀ ॥

घोड़े हिनहिना रहे थे ॥

ਤੁਰੇ ਤੁੰਦ ਤਾਜੀ ॥੨੨॥

और तेज़ी से दौड़ रहे थे ॥२२॥

ਭੁਜਾ ਠੋਕਿ ਬੀਰੰ ॥

भुजाएँ ठोंक कर वीरों ने ॥

ਕਰੇ ਘਾਇ ਤੀਰੰ ॥

तीरों से घाव किए ॥

ਨੇਜੇ ਗਡ ਗਾਢੇ ॥

भाले गाड़े गए ॥

ਮਚੇ ਬੈਰ ਬਾਢੇ ॥੨੩॥

और बैर बढ़ गया ॥२३॥

ਘਣੈ ਘਾਇ ਪੇਲੇ ॥

बहुत घाव लगे ॥

ਮਨੋ ਫਾਗ ਖੇਲੇ ॥

मानो फाग (होली) खेल रहे हों ॥

ਕਰੀ ਬਾਣ ਬਰਖਾ ॥

बाणों की वर्षा की ॥

ਭਏ ਜੀਤ ਕਰਖਾ ॥੨੪॥

और सब जीत की इच्छा कर रहे थे ॥२४॥

ਗਿਰੇ ਅੰਤ ਘੂਮੰ ॥

अंत में गिर पड़े ॥

ਮਨੋ ਬ੍ਰਿਛ ਝੂਮੰ ॥

जैसे झूमते हुए वृक्ष हों ॥

ਟੂਟੇ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥

टूट गए अस्त्र-शस्त्र ॥

ਭਜੇ ਹੁਐ ਨਿਰ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥੨੫॥

और निहत्थे होकर भाग खड़े हुए ॥२५॥

ਜਿਤੇ ਸਤ੍ਰੁ ਆਏ ॥

जितने शत्रु आए थे ॥