Sri Dasam Granth Sahib — Page 171 (hindi)
ਭਈ ਇੰਦ੍ਰ ਕੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਿਨਾਸੰ ॥
राजा बलि के यज्ञों में देवताओं का कोई स्थान नहीं रहा और इंद्र की राजधानी भी नष्ट हो गई।
ਕਰੀ ਜੋਗ ਅਰਾਧਨਾ ਸਰਬ ਦੇਵੰ ॥
योग और आराधना की, सभी देवताओं को।
ਪ੍ਰਸੰਨੰ ਭਏ ਕਾਲ ਪੁਰਖੰ ਅਭੇਵੰ ॥੨॥
सभी देवताओं ने काल पुरुष की आराधना की, जिससे वे प्रसन्न हुए।
ਦੀਯੋ ਆਇਸੰ ਕਾਲਪੁਰਖੰ ਅਪਾਰੰ ॥
कालपुरख ने आज्ञा दी, अपार।
ਧਰੋ ਬਾਵਨਾ ਬਿਸਨੁ ਅਸਟਮ ਵਤਾਰੰ ॥
कालपुरुष ने सभी देवताओं में से विष्णु को वामन अवतार के रूप में अपना आठवां अवतार धारण करने का आदेश दिया।
ਲਈ ਬਿਸਨੁ ਆਗਿਆ ਚਲਿਯੋ ਧਾਇ ਐਸੇ ॥
विष्णु ने आज्ञा ली और ऐसे ही दौड़कर चले।
ਲਹਿਯੋ ਦਾਰਦੀ ਭੂਪ ਭੰਡਾਰ ਜੈਸੇ ॥੩॥
विष्णु ने कालपुरुष की आज्ञा लेकर, राजा की आज्ञा का पालन करने वाले सेवक की तरह प्रस्थान किया।
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद।
ਸਰੂਪ ਛੋਟ ਧਾਰਿ ਕੈ ॥
स्वरूप छोटा धारण करके।
ਚਲਿਯੋ ਤਹਾ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ॥
विचार करके वहाँ चले।
ਸਭਾ ਨਰੇਸ ਜਾਨ੍ਯੋ ॥
सभी राजाओं ने जाना।
ਤਹੀ ਸੁ ਪਾਵ ਠਾਨ੍ਰਯੋ ॥੪॥
वहीं स्थान निश्चित किया।४।
ਸੁ ਬੇਦ ਚਾਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ॥
उन्होंने वामन का छोटा रूप धारण किया और कुछ विचार करके राजा बलि के दरबार की ओर प्रस्थान किया, जहाँ पहुँचकर वे दृढ़ता से खड़े हो गए।
ਸੁਣ੍ਯੋ ਨ੍ਰਿਪੰ ਸੁਧਾਰ ਕੈ ॥
राजा ने सुनकर, सुधार करके।
ਬੁਲਾਇ ਬਿਪੁ ਕੋ ਲਯੋ ॥
यह ब्राह्मण चारों वेदों का पाठ कर रहा था, जिसे राजा ने ध्यान से सुना।
ਮਲਯਾਗਰ ਮੂੜਕਾ ਦਯੋ ॥੫॥
राजा बलि ने ब्राह्मण को बुलाया और चंदन की चौकी पर बिठाया।५।
ਪਦਾਰਘ ਦੀਪ ਦਾਨ ਦੈ ॥
तब राजा बलि ने ब्राह्मण को बुलाया और चंदन की चौकी पर सम्मानपूर्वक बिठाया।
ਪ੍ਰਦਛਨਾ ਅਨੇਕ ਕੈ ॥
अनेक परिक्रमा करके।
ਕਰੋਰਿ ਦਛਨਾ ਦਈ ॥
राजा ने ब्राह्मण के चरणों को धोने वाले जल से आचमन किया और दान दिया।
ਨ ਹਾਥਿ ਬਿਪ ਨੈ ਲਈ ॥੬॥
राजा ने ब्राह्मण के चरणों को धोए हुए जल को पिया और दान दिए।६।
ਕਹਿਯੋ ਨ ਮੋਰ ਕਾਜ ਹੈ ॥
फिर उन्होंने ब्राह्मण की कई बार परिक्रमा की, तत्पश्चात राजा ने लाखों का दान दिया, परन्तु ब्राह्मण ने हाथ से कुछ भी नहीं लिया।
ਮਿਥ੍ਯਾ ਇਹ ਤੋਰ ਸਾਜ ਹੈ ॥
ब्राह्मण ने हाथ में नहीं लिया।
ਅਢਾਇ ਪਾਵ ਭੂਮਿ ਦੈ ॥
ब्राह्मण ने कहा कि ये सब वस्तुएँ मेरे किसी काम की नहीं हैं और राजा द्वारा किया गया यह आडंबर व्यर्थ है।
ਬਸੇਖ ਪੂਰ ਕੀਰਤਿ ਲੈ ॥੭॥
यह तुम्हारा आडंबर व्यर्थ है।
ਚੌਪਈ ॥
उन्होंने राजा से केवल ढाई पग भूमि देने के लिए कहा और विशेष कीर्ति स्वीकार करने को कहा।
ਜਬ ਦਿਜ ਐਸ ਬਖਾਨੀ ਬਾਨੀ ॥
चौपाई।
ਭੂਪਤਿ ਸਹਤ ਨ ਜਾਨ੍ਯੋ ਰਾਨੀ ॥
विशेष कीर्ति लेकर बस गए।७।
ਪੈਰ ਅਢਾਇ ਭੂੰਮਿ ਦੇ ਕਹੀ ॥
जब ब्राह्मण ने ये शब्द कहे, तो राजा और रानी को उनका अर्थ समझ नहीं आया।
ਦ੍ਰਿੜ ਕਰਿ ਬਾਤ ਦਿਜੋਤਮ ਗਹੀ ॥੮॥
राजा रानी सहित समझ नहीं पाए।
ਦਿਜਬਰ ਸੁਕ੍ਰ ਹੁਤੋ ਨ੍ਰਿਪ ਤੀਰਾ ॥
उस ब्राह्मण ने दृढ़ता से वही बात फिर से कही कि उसने केवल ढाई पग भूमि मांगी है।
ਜਾਨ ਗਯੋ ਸਭ ਭੇਦੁ ਵਜੀਰਾ ॥
दृढ़ करके बात ब्राह्मण ने कही।८।
ਜਿਯੋ ਜਿਯੋ ਦੇਨ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨ੍ਰਿਪ ਕਹੈ ॥
उस समय राजा के गुरु शुक्राचार्य उनके साथ थे, और उन्होंने मंत्रियों सहित इस याचना के रहस्य को समझ लिया।
ਤਿਮੁ ਤਿਮੁ ਨਾਹਿ ਪੁਰੋਹਿਤ ਗਹੈ ॥੯॥
सब भेद मंत्री ने जान लिया।
ਜਬ ਨ੍ਰਿਪ ਦੇਨ ਧਰਾ ਮਨੁ ਕੀਨਾ ॥
जितनी बार राजा भूमि दान करने का आदेश देता, उतनी ही बार गुरु शुक्राचार्य उसे मना करने को कहते।
ਤਬ ਹੀ ਉਤਰ ਸੁਕ੍ਰ ਇਮ ਦੀਨਾ ॥
जितनी बार पुरोहित मना करे।९।
ਲਘੁ ਦਿਜ ਯਾਹਿ ਨ ਭੂਪ ਪਛਾਨੋ ॥
परन्तु जब राजा ने निश्चित रूप से भूमि दान करने का मन बना लिया, तब शुक्राचार्य ने राजा से यह कहा,
ਬਿਸਨੁ ਅਵਤਾਰ ਇਸੀ ਕਰਿ ਮਾਨੋ ॥੧੦॥
तब शुक्र ने उत्तर दिया।
ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਦਾਨਵ ਸਭ ਹਸੇ ॥
“हे राजा! इस छोटे ब्राह्मण को सामान्य व्यक्ति मत समझो, इसे विष्णु का अवतार मानो।”
ਉਚਰਤ ਸੁਕ੍ਰ ਕਹਾ ਘਰਿ ਬਸੇ ॥
विष्णु का अवतार मानो।१०।
ਸਸਿਕ ਸਮਾਨ ਨ ਦਿਜ ਮਹਿ ਮਾਸਾ ॥
यह सुनकर सभी दैत्य हँसे और बोले: “शुक्राचार्य तो व्यर्थ की बात सोच रहे हैं,
ਕਸ ਕਰਹੈ ਇਹ ਜਗ ਬਿਨਾਸਾ ॥੧੧॥
शुक्र ने कहा, घर में बस गए।
ਦੋਹਰਾ ॥
“जिस ब्राह्मण के शरीर में खरगोश के मांस से अधिक मांस नहीं है, वह संसार का विनाश कैसे कर सकता है?”
ਸੁਕ੍ਰੋਬਾਚ ॥
दोहरा।
ਜਿਮ ਚਿਨਗਾਰੀ ਅਗਨਿ ਕੀ ਗਿਰਤ ਸਘਨ ਬਨ ਮਾਹਿ ॥
शुक्राचार्य बोले:
ਅਧਿਕ ਤਨਿਕ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਤਿਮ ਦਿਜਬਰ ਨਰ ਨਾਹਿ ॥੧੨॥
“जिस प्रकार आग की एक चिंगारी गिरकर घने जंगल में विशाल रूप धारण कर लेती है,
ਚੌਪਈ ॥
“उसी प्रकार यह छोटा ब्राह्मण एक साधारण मनुष्य नहीं है।”
ਹਸਿ ਭੂਪਤਿ ਇਹ ਬਾਤ ਬਖਾਨੀ ॥
चौपाई।
ਸੁਨਹੋ ਸੁਕ੍ਰ ਤੁਮ ਬਾਤ ਨ ਜਾਨੀ ॥
यह संसार का विनाश कैसे करेगा।११।