ਬ੍ਯਾਪਿ ਰਹਿਯੋ ਤਿਹ ਜਦਿਪ ਅਨੰਗਾ ॥

सर्वत्र व्याप्त हो गया वह कामदेव, अनंग ॥

ਦੇਵਜਾਨਿ ਤਬ ਅਧਿਕ ਰਿਸਾਈ ॥

तब देवताओं ने क्रोधित होकर कहा ॥

ਮੋਹਿ ਨ ਭਜ੍ਯੋ ਯਾਹਿ ਦੁਖਦਾਈ ॥੧੧॥

मेरा भजन नहीं किया, इसलिए यह दुखदाई है ॥११॥

ਇਹ ਬਿਧਿ ਸ੍ਰਾਪ ਦੇਤ ਤਿਹ ਭਈ ॥

इस प्रकार श्राप देते हुए वह बोली ॥

ਕਥਾ ਚਉਪਈ ਸੁ ਮੈ ਬਨਈ ॥

मैंने यह कथा चौपाई में रची है ॥

ਪਾਪੀ ਫੁਰੈ ਮੰਤ੍ਰ ਤਵ ਨਾਹੀ ॥

पापी, तेरा मंत्र नहीं फुरेगा ॥

ਤੋ ਤੇ ਸੁਰ ਨ ਜਿਵਾਏ ਜਾਹੀ ॥੧੨॥

तो तेरे देवता जीवित नहीं किए जा सकेंगे ॥१२॥

ਪ੍ਰਥਮ ਜਿਯਾਯੋ ਤਾਹਿ ਕਸਟ ਕਰਿ ॥

पहले उसे कष्ट से जीवित किया ॥

ਰਮ੍ਯੋ ਨ ਸੋ ਸ੍ਰਾਪ੍ਰਯੋ ਤਬ ਰਿਸਿ ਭਰਿ ॥

परंतु वह श्राप से मुक्त नहीं हुआ, तब क्रोध से भरकर ॥

ਪਿਤਾ ਭਏ ਇਹ ਭਾਤਿ ਸੁਨਾਯੋ ॥

पिता ने इस प्रकार कहा ॥

ਦੇਵਰਾਜ ਇਹ ਕਚਹਿ ਪਠਾਯੋ ॥੧੩॥

देवताओं के राजा ने यह संदेश भेजा ॥१३॥

ਤਾਤ ਬਾਤ ਕਹੋ ਮੈ ਸੋ ਕਰੋ ॥

पिता, जो आप कहें, मैं वही करूँगा ॥

ਮੰਤ੍ਰ ਸਜੀਵਨ ਇਹ ਨਨੁਸਰੋ ॥

यह संजीवनी मंत्र नहीं है ॥

ਜਬ ਇਹ ਸੀਖਿ ਮੰਤ੍ਰ ਕਹ ਜੈ ਹੈ ॥

जब यह सीखकर मंत्र कहेगा ॥

ਦੇਵਰਾਜ ਫਿਰਿ ਹਾਥ ਨ ਐ ਹੈ ॥੧੪॥

तब देवताओं के राजा के हाथ में नहीं आएगा ॥१४॥

ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਫੁਰੈ ਸ੍ਰਾਪ ਇਹ ਦੀਜੈ ॥

मंत्र नहीं फुरेगा, यह श्राप दिया जाता है ॥

ਮੇਰੋ ਬਚਨ ਮਾਨਿ ਪਿਤੁ ਲੀਜੈ ॥

मेरा वचन मानकर पिता को स्वीकार करो ॥

ਭੇਦ ਅਭੇਦ ਕਛੁ ਸੁਕ੍ਰ ਨ ਪਾਯੋ ॥

भेद-अभेद का कोई भी ज्ञानी नहीं जान पाया ॥

ਮੰਤ੍ਰ ਨਿਫਲ ਕੋ ਸ੍ਰਾਪੁ ਦਿਵਾਯੋ ॥੧੫॥

मंत्र निष्फल हो गया, श्राप दिया गया ॥१५॥

ਤਾਹਿ ਮਰੇ ਬਹੁ ਬਾਰ ਜਿਯਾਯੋ ॥

उसे बार-बार मरकर जीवित किया ॥

ਤਬ ਸ੍ਰਾਪ੍ਰਯੋ ਜਬ ਭੋਗ ਨ ਪਾਯੋ ॥

तब श्राप दिया, जब उसने भोग नहीं पाया ॥

ਤ੍ਰਿਯ ਚਰਿਤ੍ਰ ਗਤਿ ਕਿਨੂੰ ਨ ਪਾਈ ॥

स्त्री के चरित्र की गति किसी ने नहीं पाई ॥

ਜਿਨਿ ਬਿਧਨੈ ਇਹ ਨਾਰਿ ਬਨਾਈ ॥੧੬॥

जिस विधि से यह स्त्री बनाई गई ॥१६॥

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਤੀਨ ਸੌ ਇਕੀਸ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੩੨੧॥੬੦੫੯॥ਅਫਜੂੰ॥

इति श्री चरित्र पाख्यान, त्रिया चरित्र, मंत्री भूप संवाद, तीन सौ इक्कीस चरित्र समाप्त। शुभम्। ॥३२१॥६०५९॥

ਚੌਪਈ ॥

चौपाई ॥

ਸੁਨੁ ਪ੍ਰਭੁ ਔਰ ਬਖਾਨੋ ਕਥਾ ॥

सुनो प्रभु, एक और कथा कहता हूँ ॥

ਐਹੈ ਚਿਤ ਹਮਾਰੇ ਜਥਾ ॥

जो मेरे मन में है, यथावत ॥

ਛਜਕਰਨਨ ਕੋ ਦੇਸ ਬਸਤ ਜਹ ॥

छजकरन नामक देश में जहाँ बसता था ॥

ਸੁਛਬਿ ਕੇਤੁ ਇਕ ਹੁਤੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਤਹ ॥੧॥

सुछबकेतु नामक एक राजा वहाँ था ॥१॥

ਅਚਰਜ ਦੇ ਤਾ ਕੇ ਇਕ ਨਾਰੀ ॥

उसकी एक अद्भुत स्त्री थी ॥

ਕਨਕ ਅਵਟਿ ਸਾਚੇ ਜਨੁ ਢਾਰੀ ॥

जैसे सोने की ढली हुई हो ॥

ਸ੍ਰੀ ਮਕਰਾਛ ਮਤੀ ਦੁਹਿਤਾ ਤਿਹ ॥

श्री मकराछमती उसकी पुत्री थी ॥

ਛੀਨਿ ਕਰੀ ਸਸਿ ਅੰਸ ਸਕਲ ਜਿਹ ॥੨॥

जिसने चंद्रमा के अंश को छीन लिया था ॥२॥

ਜਬ ਬਰ ਜੋਗ ਭਈ ਵਹੁ ਦਾਰਾ ॥

जब वह स्त्री विवाह योग्य हुई ॥

ਸਾਹੁ ਪੂਤ ਤਨ ਕਿਯਾ ਪ੍ਯਾਰਾ ॥

तब एक व्यापारी के पुत्र ने उसे प्रिय माना ॥

ਕਾਮ ਕੇਲ ਤਿਹ ਸਾਥ ਕਮਾਵੈ ॥

उसके साथ काम-क्रीड़ा करता था ॥

ਭਾਤਿ ਅਨਿਕ ਤਨ ਤਾਹਿ ਰਿਝਾਵੈ ॥੩॥

अनेक प्रकार से उसे रिझाता था ॥३॥

ਨ੍ਰਿਪ ਤਨ ਭੇਦ ਕਿਸੂ ਨਰ ਭਾਖਾ ॥

राजा ने यह भेद किसी मनुष्य से नहीं कहा ॥

ਤਬ ਤੇ ਤਾਹਿ ਧਾਮ ਅਸਿ ਰਾਖਾ ॥

तब से उसने उसे घर में ऐसे रखा ॥

ਜਹਾ ਨ ਪੰਛੀ ਕਰੈ ਪ੍ਰਵੇਸਾ ॥

जहाँ कोई पक्षी प्रवेश न कर सके ॥

ਜਾਇ ਨ ਜਹਾ ਪਵਨ ਕੋ ਵੇਸਾ ॥੪॥

और जहाँ हवा का भी प्रवेश न हो ॥४॥

ਕੁਅਰਿ ਮਿਤ੍ਰ ਬਿਨੁ ਬਹੁ ਦੁਖੁ ਪਾਯੋ ॥

राजकुमारी ने मित्र के बिना बहुत दुख पाया ॥

ਬੀਰ ਹਾਕਿ ਇਕ ਨਿਕਟ ਬੁਲਾਯੋ ॥

एक वीर को पुकार कर बुलाया ॥

ਤਾ ਸੌ ਕਹਾ ਤਹਾ ਤੁਮ ਜਾਈ ॥

उससे कहा, तुम वहाँ जाकर ॥

ਲ੍ਯਾਹੁ ਸਜਨ ਕੀ ਖਾਟਿ ਉਚਾਈ ॥੫॥

अपने मित्र की खाट ले आओ ॥५॥

ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਤਹ ਬੀਰ ਸਿਧਯੋ ॥

वचन सुनकर वह वीर चला गया ॥

ਖਾਟ ਉਚਾਇ ਲ੍ਯਾਵਤ ਭਯੋ ॥

खाट उठाकर ले आया ॥

ਕਾਮ ਭੋਗ ਕਰਿ ਕੁਅਰਿ ਕੁਅਰ ਸੰਗ ॥

राजकुमारी ने राजकुमार के साथ काम-भोग किया ॥