Sri Dasam Granth Sahib — Page 1080 (hindi)
ਹਮੈ ਨਗਜ ਸੈਨਾ ਮੌ ਦੀਜੈ ॥
हमें नगाड़े की सेना दो।
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਰਾਖਿ ਕਰਿ ਲੀਜੈ ॥੧੨॥
हिन्दू धर्म की रक्षा करो।
ਨਾਵਨ ਕੌ ਸੁਭ ਵਾਰੋ ਦਿਯੋ ॥
स्नान के लिए शुभ वार दिया।
ਬਾਲਨ ਸਹਿਤ ਦੇਸ ਮਗੁ ਲਿਯੋ ॥
बालकों सहित देश का मार्ग लिया।
ਰਜਪੂਤਨ ਰੂਮਾਲ ਫਿਰਾਏ ॥
राजपूतों ने रूमाल फिराए।
ਹਮ ਮਿਲਨੇ ਹਜਰਤਿ ਕੌ ਆਏ ॥੧੩॥
हम हज़रत से मिलने आए।
ਤਿਨ ਕੌ ਕਿਨੀ ਨ ਚੋਟਿ ਚਲਾਈ ॥
उन पर किसी ने चोट नहीं चलाई।
ਇਹ ਰਾਨੀ ਹਜਰਤਿ ਪਹ ਆਈ ॥
यह रानी हज़रत के पास आई।
ਤੁਪਕ ਤਲੋ ਤੈ ਜਬੈ ਉਬਰੇ ॥
जब वे तोपों से बच निकले।
ਤਬ ਹੀ ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨੈ ਪਰੇ ॥੧੪॥
तब कृपाण निकालकर सामने आए।
ਜੌਨੈ ਸੂਰ ਸਰੋਹੀ ਬਹੈ ॥
जो वीर तलवार से लड़ता है।
ਜੈਬੋ ਟਿਕੈ ਨ ਬਖਤਰ ਰਹੈ ॥
उसकी टोपी नहीं टिकती, बख्तर नहीं रहता।
ਏਕੈ ਤੀਰ ਏਕ ਅਸਵਾਰਾ ॥
एक तीर से एक घुड़सवार।
ਏਕੈ ਘਾਇ ਏਕ ਗਜ ਭਾਰਾ ॥੧੫॥
एक घाव से एक हाथी।
ਜਾ ਪਰ ਪਰੈ ਖੜਗ ਕੀ ਧਾਰਾ ॥
जिस पर तलवार की धार पड़ती है।
ਜਨੁਕ ਬਹੇ ਬਿਰਛ ਪਰ ਆਰਾ ॥
जैसे पेड़ पर आरी चलती है।
ਕਟਿ ਕਟਿ ਸੁਭਟ ਧਰਨਿ ਪਰ ਪਰਹੀ ॥
कट-कट कर वीर धरती पर गिरते हैं।
ਚਟਪਟ ਆਨਿ ਅਪਛਰਾ ਬਰਹੀ ॥੧੬॥
तुरंत आकर अप्सराएँ वरती हैं।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਰਨਛੋਰੈ ਰਘੁਨਾਥ ਸਿੰਘ ਕੀਨੋ ਕੋਪ ਅਪਾਰ ॥
रणछोड़ ने रघुनाथ को भयंकर क्रोधित किया।
ਸਾਹ ਝਰੋਖਾ ਕੇ ਤਰੇ ਬਾਹਤ ਭੇ ਹਥਿਯਾਰ ॥੧੭॥
शाह झरोखे के नीचे हथियार चला रहे थे।
ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥
भुजंग छंद।
ਕਹੂੰ ਧੋਪ ਬਾਕੈ ਕਹੂੰ ਬਾਨ ਛੂਟੈ ॥
कहीं तोपें चल रही हैं, कहीं बाण छूट रहे हैं।
ਕਹੂੰ ਬੀਰ ਬਾਨੀਨ ਕੇ ਬਕਤ੍ਰ ਟੂਟੈ ॥
कहीं वीर बाणों से शत्रुओं के मुख टूट रहे हैं।
ਕਹੂੰ ਬਾਜ ਮਾਰੇ ਗਜਾਰਾਜ ਜੂਝੈ ॥
कहीं बाज (घोड़े) मारे जा रहे हैं, हाथी जूझ रहे हैं।
ਕਟੇ ਕੋਟਿ ਜੋਧਾ ਨਹੀ ਜਾਤ ਬੂਝੇ ॥੧੮॥
लाखों योद्धा मारे गए, जिन्हें गिना नहीं जा सकता।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल।
ਖਾਇ ਟਾਕਿ ਆਫੂਐ ਰਾਜ ਸਭ ਰਿਸਿ ਭਰੇ ॥
आफू (शराब) पीकर और राज्य लेकर सब क्रोध से भर गए।
ਪੋਸਤ ਭਾਗ ਸਰਾਬ ਪਾਨ ਕਰਿ ਅਤਿ ਲਰੇ ॥
पोस्त (अफीम) खाकर, शराब पीकर उन्होंने बहुत लड़ाई की।
ਸਾਹ ਝਰੋਖਾ ਤਰੈ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਿਖਾਇ ਕੈ ॥
शाह झरोखे के नीचे चरित्र दिखाकर।
ਹੋ ਰਨਛੋਰਾ ਸੁਰ ਲੋਕ ਗਏ ਸੁਖ ਪਾਇ ਕੈ ॥੧੯॥
रणछोड़ स्वर्ग लोक चला गया, सुख पाकर।
ਰਨਛੋਰਹਿ ਰਘੁਨਾਥ ਨਿਰਖਿ ਕਰਿ ਰਿਸਿ ਭਰਿਯੋ ॥
रणछोड़ को देखकर रघुनाथ क्रोध से भर गया।
ਤਾ ਤੇ ਤੁਰੈ ਧਵਾਇ ਜਾਇ ਦਲ ਮੈ ਪਰਿਯੋ ॥
इसलिए वह दौड़कर सेना में घुस गया।
ਜਾ ਕੌ ਬਹੈ ਸਰੋਹੀ ਰਹੈ ਨ ਬਾਜ ਪਰ ॥
जिस पर तलवार चलती है, वह घोड़े पर नहीं रहता।
ਹੋ ਗਿਰੈ ਮੂਰਛਨਾ ਖਾਇ ਤੁਰਤ ਸੋ ਭੂਮਿ ਪਰ ॥੨੦॥
वह मूर्छित होकर तुरंत भूमि पर गिर जाता है।
ਧਨਿ ਧਨਿ ਔਰੰਗਸਾਹ ਤਿਨੈ ਭਾਖਤ ਭਯੋ ॥
धन्य धन्य औरंगजेब, उसने कहा।
ਘੇਰਹੁ ਇਨ ਕੌ ਜਾਇ ਦਲਹਿ ਆਇਸ ਦਯੋ ॥
उन्हें घेर लो, उसने सेना को आज्ञा दी।
ਜੋ ਐਸੇ ਦੋ ਚਾਰ ਔਰ ਭਟ ਧਾਵਹੀ ॥
यदि ऐसे दो-चार और वीर दौड़ते हैं।
ਹੋ ਬੰਕ ਲੰਕ ਗੜ ਜੀਤਿ ਛਿਨਿਕ ਮੋ ਲ੍ਯਾਵਹੀ ॥੨੧॥
तो वे तुरंत किले जीत कर ले आएँगे।
ਹਾਕਿ ਹਾਕਿ ਕਰਿ ਮਹਾ ਬੀਰ ਸੂਰਾ ਧਏ ॥
पुकार-पुकार कर महा वीर योद्धाओं को बुलाया।
ਠਿਲਾ ਠਿਲੀ ਬਰਛਿਨ ਸੌ ਕਰਤ ਤਹਾ ਭਏ ॥
भाले से भाले टकरा रहे थे।
ਕੜਾਕੜੀ ਮੈਦਾਨ ਮਚਾਯੋ ਆਇ ਕਰ ॥
मैदान में कड़ाके की लड़ाई मचा दी।
ਹੋ ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਬਾਦਿਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਬਜਾਇ ਕਰ ॥੨੨॥
तरह-तरह के अनेक वाद्य बजाकर।
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਤੁਮਲ ਜੁਧ ਮਚਤ ਤਹ ਭਯੋ ॥
भयंकर युद्ध छिड़ गया।
ਲੈ ਰਘੁਨਾਥ ਸੈਨ ਸਮੁਹਯੋ ॥
रघुनाथ ने सेना के सामने युद्ध किया।
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਸੋ ਬਜੇ ਨਗਾਰੇ ॥
तरह-तरह के नगाड़े बजे।
ਖੇਤਿ ਮੰਡਿ ਸੂਰਮਾ ਹਕਾਰੇ ॥੨੩॥
युद्ध के मैदान में वीरों को बुलाया।