ਗਣ ਲਾਜਹਿਗੇ ॥੩੩੫॥

Die Krieger werden ihre Versprechen erfüllen und schön aussehen, selbst die Götter werden sich vor ihnen in der Arena scheuen.335.

ਰਿਸ ਮੰਡਹਿਗੇ ॥

Sie werden sich auflösen.

ਸਰ ਛੰਡਹਿਗੇ ॥

Sie werden sich vom Wasser trennen.

ਰਣ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥

Sie werden im Kampf kämpfen.

ਅਸਿ ਟੂਟਹਿਗੇ ॥੩੩੬॥

In ihrer Wut werden sie Pfeile abschießen, während ihres Kampfes im Krieg werden ihre Schwerter brechen.336.

ਗਲ ਗਾਜਹਿਗੇ ॥

Sie werden donnern.

ਨਹੀ ਭਾਜਹਿਗੇ ॥

Sie werden nicht fliehen.

ਅਸਿ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥

Sie werden mit dem Schwert schwingen.

ਅਰਿ ਮਾਰਹਿਗੇ ॥੩੩੭॥

Die Krieger werden donnern und nicht davonlaufen, sie werden ihre Schläge mit Schwertern führen und ihre Feinde niederstrecken.337.

ਗਜ ਜੂਝਹਿਗੇ ॥

Sie werden mit Elefanten kämpfen.

ਹਯ ਲੂਝਹਿਗੇ ॥

Sie werden mit Pferden kämpfen.

ਭਟ ਮਾਰੀਅਹਿਗੇ ॥

Krieger werden getötet werden.

ਭਵ ਤਾਰੀਅਹਿਗੇ ॥੩੩੮॥

Die Pferde werden kämpfen, die Krieger werden getötet und werden über den Weltozean getragen.338.

ਦਿਵ ਦੇਖਹਿਗੇ ॥

Sie werden den Tag sehen.

ਜਯ ਲੇਖਹਿਗੇ ॥

Sie werden Siege erringen.

ਧਨਿ ਭਾਖਹਿਗੇ ॥

Sie werden Lob singen.

ਚਿਤਿ ਰਾਖਹਿਗੇ ॥੩੩੯॥

Die Götter werden zusehen und jubeln: Sie werden "Bravo, Bravo" rufen und werden in ihrem Herzen erfreut sein.339.

ਜਯ ਕਾਰਣ ਹੈਂ ॥

Sie sind der Grund für den Sieg.

ਅਰਿ ਹਾਰਣ ਹੈਂ ॥

Sie sind der Zerstörer des Feindes.

ਖਲ ਖੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥

Sie sind der Zerstörer der Bösen.

ਮਹਿ ਮੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੦॥

Der Herr ist der Grund für alle Siege und der Entferner der Feinde, Er ist der Zerstörer der Tyrannen und ist voller Herrlichkeit.340.

ਅਰਿ ਦੂਖਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind der Schmerz des Feindes.

ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind der Schmuck der Welt.

ਮਹਿ ਮੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Zierde der Erde.

ਅਰਿ ਡੰਡਨੁ ਹੈਂ ॥੩੪੧॥

Er ist der Leidbringer für die Tyrannen und ist die Zierde der Welt, der lobenswerte Herr ist der Bestrafer der Feinde.341.

ਦਲ ਗਾਹਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Zerstörer der Armee.

ਅਸਿ ਬਾਹਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Träger des Schwertes.

ਜਗ ਕਾਰਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind der Grund für die Welt.

ਅਯ ਧਾਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪੨॥

Er ist der Zerstörer der Armeen und der Schwertschwinger, Er ist der Schöpfer der Welt und auch ihr Unterstützer.342.

ਮਨ ਮੋਹਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Verzauberer des Geistes.

ਸੁਭ ਸੋਹਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Schönen, die glänzen.

ਅਰਿ ਤਾਪਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Qual des Feindes.

ਜਗ ਜਾਪਨ ਹੈਂ ॥੩੪੩॥

Er ist bezaubernd und herrlich, Er ist der Leidbringer für die Feinde und die Welt erinnert sich an Ihn.343.

ਪ੍ਰਣ ਪੂਰਣ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Erfüller des Gelübdes.

ਅਰਿ ਚੂਰਣ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Zermalmer des Feindes.

ਸਰ ਬਰਖਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Schützen des Pfeils.

ਧਨੁ ਕਰਖਨ ਹੈਂ ॥੩੪੪॥

Er ist der Zermalmer des Feindes und Erfüller des Versprechens, Er schießt die Pfeile mit Seinem Bogen.344.

ਤੀਅ ਮੋਹਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Verzauberer der Frauen.

ਛਬਿ ਸੋਹਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Schönen, die glänzen.

ਮਨ ਭਾਵਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Gefallenen des Geistes.

ਘਨ ਸਾਵਨ ਹੈਂ ॥੩੪੫॥

Er ist der Faszinator der Frauen, herrlich und elegant, Er zieht den Geist an wie die Wolken des Sawan.345.

ਭਵ ਭੂਖਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind der Schmuck der Welt.

ਭ੍ਰਿਤ ਪੂਖਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Beschützer der Diener.

ਸਸਿ ਆਨਨ ਹੈਂ ॥

Sie haben ein Gesicht wie der Mond.

ਸਮ ਭਾਨਨ ਹੈਂ ॥੩੪੬॥

Er ist der Schmuck der Welt und der Erhalter der Tradition, er ist kühl wie der Mond und strahlend wie die Sonne.346.

ਅਰਿ ਘਾਵਨ ਹੈ ॥

Sie sind die Wunden des Feindes.

ਸੁਖ ਦਾਵਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Geber des Glücks.

ਘਨ ਘੋਰਨ ਹੈਂ ॥

Sie sind die Dunkelheit des Sturms.