ਸੁਕ੍ਰਿਤੰ ਤਜਿਹੈ ॥

Sie werden das Gute verlassen.

ਕੁਕ੍ਰਿਤੰ ਭਜਿ ਹੈ ॥੫੨॥

Die Menschen werden sich bösen Dingen zuwenden und die guten verlassen.52.

ਭ੍ਰਮਣੰ ਭਰਿ ਹੈ ॥

Sie werden von Illusionen erfüllt sein.

ਜਸ ਤੇ ਟਰਿ ਹੈ ॥੫੩॥

Sie werden sich von der Anerkennung abwenden.53.

ਕਰਿ ਹੈ ਕੁਕ੍ਰਿਤੰ ॥

Sie werden Böses tun.

ਰਰਿ ਹੈ ਅਨ੍ਰਿਥੰ ॥੫੪॥

Sie werden nutzlos untereinander streiten.54.

ਜਪ ਹੈ ਅਜਪੰ ॥

Sie werden das Ungeheuerliche rezitieren.

ਕੁਥਪੇਣ ਥਪੰ ॥੫੫॥

Sie werden zivilisierte Vorstellungen etablieren.55.

ਸੋਮਰਾਜੀ ਛੰਦ ॥

SOMRAJI STANZA

ਸੁਨੈ ਦੇਸਿ ਦੇਸੰ ਮੁਨੰ ਪਾਪ ਕਰਮਾ ॥

Die Weisen werden bei verschiedenen Völkern bei sündhaften Taten beobachtet werden.

ਚੁਨੈ ਜੂਠ ਕੂਠੰ ਸ੍ਰੁਤੰ ਛੋਰ ਧਰਮਾ ॥੫੬॥

Sie werden den Weg, der von den Veden vorgeschrieben ist, verlassen und nur unreine und falsche Rituale wählen.56.

ਤਜੈ ਧਰਮ ਨਾਰੀ ਤਕੈ ਪਾਪ ਨਾਰੰ ॥

Sie werden die Rechtschaffenheit verlassen und sich sündhaften Taten zuwenden.

ਮਹਾ ਰੂਪ ਪਾਪੀ ਕੁਵਿਤ੍ਰਾਧਿਕਾਰੰ ॥੫੭॥

Die Sünder werden die Herrschaft übernehmen.57.

ਕਰੈ ਨਿਤ ਅਨਰਥੰ ਸਮਰਥੰ ਨ ਏਤੀ ॥

Sie werden ständig Unrecht tun.

ਕਰੈ ਪਾਪ ਤੇਤੋ ਪਰਾਲਬਧ ਜੇਤੀ ॥੫੮॥

Sie werden Sünden begehen, die ihre Macht übersteigen, und böse Taten gemäß ihrem Verhalten vollbringen.58.

ਨਏ ਨਿੱਤ ਮੱਤੰ ਉਠੈ ਏਕ ਏਕੰ ॥

Neue Sekten werden ständig entstehen.

ਕਰੈ ਨਿੰਤ ਅਨਰਥੰ ਅਨੇਕੰ ਅਨੇਕੰ ॥੫੯॥

Es wird großes Unglück geben.59.

ਪ੍ਰਿਯਾ ਛੰਦ ॥

PRIYA STANZA

ਦੁਖ ਦੰਦ ਹੈ ਸੁਖਕੰਦ ਜੀ ॥

Leid wird die Quelle des Glücks sein.

ਨਹੀ ਬੰਧ ਹੈ ਜਗਬੰਦ ਜੀ ॥੬੦॥

Die Menschen werden den Herrn, den Befreier von allem Leid, nicht anbeten.60.

ਨਹੀ ਬੇਦ ਬਾਕ ਪ੍ਰਮਾਨ ਹੈ ॥

Die Lehren der Veden werden nicht als maßgeblich angesehen.

ਮਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਬਖਾਨ ਹੈ ॥੬੧॥

Die Menschen werden verschiedene andere Religionen beschreiben.61.

ਨ ਕੁਰਾਨ ਕੋ ਮਤੁ ਲੇਹਗੇ ॥

Niemand wird den Rat des heiligen Korans annehmen.

ਨ ਪੁਰਾਨ ਦੇਖਨ ਦੇਹਗੇ ॥੬੨॥

Niemand wird die Puranas sehen können.62.