ਪਰੰ ਪਰਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰੰ ਪ੍ਰੋਛ ਪਾਲੰ ॥

Du bist der Höchste Herr und erhältst alles, ohne gesehen zu werden,

ਸਦਾ ਸਰਬਦਾ ਸਿੱਧ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲੰ ॥੬੦॥

Du bist immer der Geber von Reichtum und barmherzig.60.

ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਨਾਮੰ ਅਕਾਮੰ ॥

Du bist unbesiegbar, unzerbrechlich, namelos und lüsternlos.

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜੀ ਸਮਸਤਸਤੁ ਧਾਮੰ ॥੬੧॥

Du bist siegreich über alles und bist überall präsent.61.

ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥

All deine Macht.

ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥

CHACHARI STANZA

ਜਲੇ ਹੈਂ ॥

Du bist im Wasser.

ਥਲੇ ਹੈਂ ॥

Du bist an Land.

ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥

Du bist furchtlos.

ਅਭੇ ਹੈਂ ॥੬੨॥

Du bist unparteiisch.62.

ਪ੍ਰਭੂ ਹੈਂ ॥

Du bist der Herr von allem.

ਅਜੂ ਹੈਂ ॥

Du bist ungeboren.

ਅਦੇਸ ਹੈਂ ॥

Du bist staatenlos.

ਅਭੇਸ ਹੈਂ ॥੬੩॥

Du bist ohne Verkleidung.63.

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA,

ਅਗਾਧੇ ਅਬਾਧੇ ॥

Heil Dir, oh undurchdringlicher Herr! Heil Dir, oh ungebundener Herr!

ਅਨੰਦੀ ਸਰੂਪੇ ॥

Heil Dir, oh allglückseliger Herr!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥

Heil Dir, oh universell verehrter Herr!

ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥੬੪॥

Heil Dir, oh Herr aller Schätze! 64

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਨ੍ਰਿਨਾਥੇ ॥

Heil Dir, oh herrenloser Herr!

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

Heil Dir, oh zerstörender Herr!

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਗੰਜੇ ॥

Heil Dir, oh unbezwingbarer Herr!

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਭੰਜੇ ॥੬੫॥

Heil Dir, oh unaufhaltsamer Herr! 65

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਕਾਲੇ ॥

Heil Dir, oh unsterblicher Herr!

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਪਾਲੇ ॥

Heil Dir, oh schutzloser Herr!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਦੇਸੇ ॥

Heil Dir, oh allgegenwärtiger Herr!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੇਸੇ ॥੬੬॥

Heil Dir, oh Herr aller Gewänder! 66

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ॥

Heil Dir, oh König der Könige!

ਨਮੋ ਸਾਜ ਸਾਜੇ ॥

Heil Dir, oh Schöpfer der Schöpfung!

ਨਮੋ ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਾਹੇ ॥

Heil Dir, oh Kaiser der Kaiser!

ਨਮੋ ਮਾਹ ਮਾਹੇ ॥੬੭॥

Heil Dir, oh Mond der Monde! 67

ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥

Heil Dir, oh Herr des Liedes!

ਨਮੋ ਪ੍ਰੀਤ ਪ੍ਰੀਤੇ ॥

Heil Dir, oh Herr der Liebe!

ਨਮੋ ਰੋਖ ਰੋਖੇ ॥

Heil Dir, oh Herr des Eifers!

ਨਮੋ ਸੋਖ ਸੋਖੇ ॥੬੮॥

Heil Dir, oh strahlendster Herr! 68

ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੋਗੇ ॥

Heil Dir, oh Herr aller Krankheiten!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੋਗੇ ॥

Heil Dir, oh Herr aller Freuden!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੀਤੰ ॥

Heil Dir, oh Herr allen Lebens!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੀਤੰ ॥੬੯॥

Heil Dir, oh Herr aller Furcht! 69

ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਿਆਨੰ ॥

Heil Dir, oh allwissender Herr!

ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਾਨੰ ॥

Heil Dir, oh allmächtiger Herr!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥

Heil Dir, oh Herr aller Mantras!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥੭੦॥

Heil Dir, oh Herr aller Yantras! 70

ਨਮੋ ਸਰਬ ਦ੍ਰਿੱਸੰ ॥

Heil Dir, oh Herr aller Sicht!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਕ੍ਰਿੱਸੰ ॥

Heil Dir, oh Herr aller Anziehung!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੰਗੇ ॥

Heil Dir, oh Herr aller Farben!

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਅਨੰਗੇ ॥੭੧॥

Heil Dir, oh Zerstörer der drei Welten! 71

ਨਮੋ ਜੀਵ ਜੀਵੰ ॥

Heil Dir, oh Herr allen Lebens!

ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥

Heil Dir, oh Herr des Ursamens!

ਅਖਿੱਜੇ ਅਭਿੱਜੇ ॥

Heil Dir, oh unschädlicher Herr! Heil Dir, oh Herr, der nicht nachlässt!

ਸਮਸਤੰ ਪ੍ਰਸਿੱਜੇ ॥੭੨॥

Heil Dir, oh Herr aller Wohltaten! 72

ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ਸਰੂਪੇ ॥

Heil Dir, oh Verkörperung der Großzügigkeit!

ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥

Heil Dir, oh Zerstörer der Sünden!

ਸਦਾ ਸਰਬਦਾ ਰਿਧਿ ਸਿਧੰ ਨਿਵਾਸੀ ॥੭੩॥

Heil Dir, oh ewiger Bewohner aller Reichtümer! Heil Dir, oh ewiger Bewohner aller Kräfte! 73

ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

CHARPAT STANZA. Durch Deine Gnade

ਅੰਮ੍ਰਿੱਤ ਕਰਮੇ ॥

Deine Taten sind ewig,

ਅੰਬ੍ਰਿਤ ਧਰਮੇ ॥

Deine Gesetze sind ewig.

ਅਖੱਲ ਜੋਗੇ ॥

Du bist mit allem vereint,

ਅਚੱਲ ਭੋਗੇ ॥੭੪॥

Du bist ihr ewiger Genießer.74.

ਅਚੱਲ ਰਾਜੇ ॥

Dein Königreich ist ewig,

ਅਟੱਲ ਸਾਜੇ ॥

Deine Schmuckstücke sind ewig.

ਅਖੱਲ ਧਰਮੰ ॥

Deine Gesetze sind vollständig,

ਅਲੱਖ ਕਰਮੰ ॥੭੫॥

Deine Worte sind unbegreiflich.75.

ਸਰਬੰ ਦਾਤਾ ॥

Du bist der universelle Geber,

ਸਰਬੰ ਗਿਆਤਾ ॥

Du bist allwissend.

ਸਰਬੰ ਭਾਨੇ ॥

Du bist der Erleuchter aller,

ਸਰਬੰ ਮਾਨੇ ॥੭੬॥

Du bist der Genießer aller.76.

ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥

Du bist das Leben aller,

ਸਰਬੰ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥

Du bist die Stärke aller.

ਸਰਬੰ ਭੁਗਤਾ ॥

Du bist der Genießer aller,

ਸਰਬੰ ਜੁਗਤਾ ॥੭੭॥

Du bist mit allem vereint.77.

ਸਰਬੰ ਦੇਵੰ ॥

Du wirst von allen verehrt,

ਸਰਬੰ ਭੇਵੰ ॥

Du bist ein Rätsel für alle.

ਸਰਬੰ ਕਾਲੇ ॥

Du bist der Zerstörer aller,

ਸਰਬੰ ਪਾਲੇ ॥੭੮॥

Du bist der Erhalter aller.78.

ਰੂਆਲ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ROOALL STANZA. Durch Deine Gnade

ਆਦਿ ਰੂਪ ਅਨਾਦਿ ਮੂਰਤਿ ਅਜੋਨਿ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥

Du bist der Höchste Purush, eine ewige Entität am Anfang und frei von Geburt.

ਸਰਬ ਮਾਨ ਤ੍ਰਿਮਾਨ ਦੇਵ ਅਭੇਵ ਆਦਿ ਉਦਾਰ ॥

Von allen verehrt und von drei Göttern verehrt, bist Du ohne Unterschied und von Anfang an großzügig.

ਸਰਬ ਪਾਲਕ ਸਰਬ ਘਾਲਕ ਸਰਬ ਕੋ ਪੁਨਿ ਕਾਲ ॥

Du bist der Schöpfer, Erhalter, Inspirator und Zerstörer von allem.

ਜੱਤ੍ਰ ਤੱਤ੍ਰ ਬਿਰਾਜਹੀ ਅਵਧੂਤ ਰੂਪ ਰਿਸਾਲ ॥੭੯॥

Du bist überall präsent wie ein Asket mit einer großzügigen Veranlagung.79.

ਨਾਮ ਠਾਮ ਨ ਜਾਤਿ ਜਾਕਰ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਰੇਖ ॥

Du bist namelos, ortlos, kastelos, formlos, farblos und linienlos.

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਉਦਾਰ ਮੂਰਤਿ ਅਜੋਨਿ ਆਦਿ ਅਸੇਖ ॥

Du, der Ur-Purush, bist ungeboren, eine großzügige Entität und von Anfang an vollkommen.