ਅਗੰਜ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unbesiegbare Herr!

ਅਭੰਜ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unzerbrechliche Herr!

ਅਝੂਝ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unbezwingbare Herr!

ਅਝੰਝ ਹੈਂ ॥੩੫॥

Du bist der Gelassenste Herr! 35

ਅਮੀਕ ਹੈਂ ॥

Du bist der Tiefste Herr!

ਰਫ਼ੀਕ ਹੈਂ ॥

Du bist der Freundlichste Herr!

ਅਧੰਧ ਹੈਂ ॥

Du bist der Streitlose Herr!

ਅਬੰਧ ਹੈਂ ॥੩੬॥

Du bist der Bandlose Herr! 36

ਨ੍ਰਿਬੂਝ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unvorstellbare Herr!

ਅਸੂਝ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unerkennbare Herr!

ਅਕਾਲ ਹੈਂ ॥

Du bist der Akal Herr!

ਅਜਾਲ ਹੈਂ ॥੩੭॥

Du bist der Ungebundene Herr! 37

ਅਲਾਹ ਹੈਂ ॥

Du bist der Ungebundene Herr!

ਅਜਾਹ ਹੈਂ ॥

Du bist der Ortlose Herr!

ਅਨੰਤ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unendliche Herr!

ਮਹੰਤ ਹੈਂ ॥੩੮॥

Du bist der Größte Herr! 38

ਅਲੀਕ ਹੈਂ ॥

Du bist der Grenzenlose Herr!

ਨ੍ਰਿਸ੍ਰੀਕ ਹੈਂ ॥

Du bist der Beispiellose Herr!

ਨ੍ਰਿਲੰਭ ਹੈਂ ॥

Du bist der Stützenlose Herr!

ਅਸੰਭ ਹੈਂ ॥੩੯॥

Du bist der Ungezeugte Herr! 39

ਅਗੰਮ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unergründliche Herr!

ਅਜੰਮ ਹੈਂ ॥

Du bist der Ungezeugte Herr!

ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥

Du bist der Elementlose Herr!

ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥੪੦॥

Du bist der Unbefleckte Herr! 40

ਅਲੋਕ ਹੈਂ ॥

Du bist der Allgegenwärtige Herr!

ਅਸੋਕ ਹੈਂ ॥

Du bist der Sorgenlose Herr!

ਅਕਰਮ ਹੈਂ ॥

Du bist der Tatlose Herr!

ਅਭਰਮ ਹੈਂ ॥੪੧॥

Du bist der Illusionslose Herr! 41

ਅਜੀਤ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unbesiegte Herr!

ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥

Du bist der Furchtlose Herr!

ਅਬਾਹ ਹੈਂ ॥

Du bist der Regungslose Herr!

ਅਗਾਹ ਹੈਂ ॥੪੨॥

Du bist der Unergründliche Herr! 42

ਅਮਾਨ ਹੈਂ ॥

Du bist der Unermessliche Herr!

ਨਿਧਾਨ ਹੈਂ ॥

Du bist der Schatz Herr!

ਅਨੇਕ ਹੈਂ ॥

Du bist der Vielfältige Herr!

ਫਿਰਿ ਏਕ ਹੈਂ ॥੪੩॥

Du bist der Eine Herr! 43

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA

ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥

Heil Dir, o universell Geehrter Herr!

ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥

Heil Dir, o Schatz-Herr!

ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੇ ॥

Heil Dir, o Größter Herr!

ਅਭੇਖੀ ਅਭੇਵੇ ॥੪੪॥

Heil Dir, o Herr ohne Gewand! 44

ਨਮੋ ਕਾਲ ਕਾਲੇ ॥

Heil Dir, o Tod-Zerstörer Herr!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਪਾਲੇ ॥

Heil Dir, o Erhalter Herr!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਉਣੇ ॥

Heil Dir, o Allgegenwärtiger Herr!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭਉਣੇ ॥੪੫॥

Heil Dir, o Erhalter Herr! 45

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਥੇ ॥

Heil Dir, o Grenzenloser Herr!

ਨ੍ਰਿਸੰਗੀ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

Heil Dir, o Herr ohne Meister! 46

ਨਮੋ ਭਾਨ ਭਾਨੇ ॥

Heil Dir, o Allmächtiger Herr!

ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥੪੬॥

Heil Dir, o Größter Sonnen-Herr! 46

ਨਮੋ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰੇ ॥

Heil Dir, o Mond-Souverän Herr!

ਨਮੋ ਭਾਨ ਭਾਨੇ ॥

Heil Dir, o Sonnen-Souverän Herr!

ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥

Heil Dir, o Höchster Gesangs-Herr!

ਨਮੋ ਤਾਨ ਤਾਨੇ ॥੪੭॥

Heil Dir, o Höchster Melodie-Herr! 47

ਨਮੋ ਨ੍ਰਿੱਤ ਨ੍ਰਿੱਤੇ ॥

Heil Dir, o Höchster Tanz-Herr!

ਨਮੋ ਨਾਦ ਨਾਦੇ ॥

Heil Dir, o Höchster Klang-Herr!

ਨਮੋ ਪਾਨ ਪਾਨੇ ॥

Heil Dir, o Wasser-Essenz Herr!

ਨਮੋ ਬਾਦ ਬਾਦੇ ॥੪੮॥

Heil Dir, o Luft-Essenz Herr! 48

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

Heil Dir, o Körperloser Herr! Heil Dir, o Namenloser Herr!

ਸਮਸਤੀ ਸਰੂਪੇ ॥

Heil Dir, o Allgestaltiger Herr!

ਪ੍ਰਭੰਗੀ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

Heil Dir, o Zerstörer Herr! Heil Dir, o Allmächtiger Herr!

ਸਮਸਤੀ ਬਿਭੂਤੇ ॥੪੯॥

Heil Dir, o Größter aller Herr! 49

ਕਲੰਕੰ ਬਿਨਾ ਨੇਕਲੰਕੀ ਸਰੂਪੇ ॥

Heil Dir, o Makelloser Herr! Heil Dir, o Schönster Herr!

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਰੂਪੇ ॥੫੦॥

Heil Dir, o Höchster Souveräner Herr! Heil Dir, o Schönster Herr! 50

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਸਿੱਧੇ ॥

Heil Dir, o Höchster Yogi Herr! Heil Dir, o Höchster Adept Herr!

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਬ੍ਰਿਧੇ ॥੫੧॥

Heil Dir, o Höchster Kaiser-Herr! Heil Dir, o Höchste Entität Herr! 51

ਨਮੋ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਣੇ ॥

Heil Dir, o Waffen-Träger Herr!

ਨਮੋ ਅਸਤ੍ਰ ਮਾਣੇ ॥

Heil Dir, o Waffen-Nutzer Herr!

ਨਮੋ ਪਰਮ ਗਿਆਤਾ ॥

Heil Dir, o Höchster Kenner Herr! Heil Dir, o Illusionsloser Herr!

ਨਮੋ ਲੋਕ ਮਾਤਾ ॥੫੨॥

Heil Dir, o Universelle Mutter Herr! 52

ਅਭੇਖੀ ਅਭਰਮੀ ਅਭੋਗੀ ਅਭੁਗਤੇ ॥

Heil Dir, o Herr ohne Gewand! Heil Dir, o Herr ohne Versuchung!

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਜੁਗਤੇ ॥੫੩॥

Heil Dir, o Höchster Yogi Herr! Heil Dir, o Höchst Disziplinierter Herr! 53

ਨਮੋ ਨਿੱਤ ਨਾਰਾਇਣੇ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੇ ॥

Heil Dir, o Gütiger Beschützer Herr! Heil Dir, o Herr der Frevelhaften Taten!

ਨਮੋ ਪ੍ਰੇਤ ਅਪ੍ਰੇਤ ਦੇਵੇ ਸੁਧਰਮੇ ॥੫੪॥

Heil Dir, o Tugendhafter Erhalter Herr! Heil Dir, o Inkarnation der Liebe Herr! 54

ਨਮੋ ਰੋਗ ਹਰਤਾ ॥

Heil Dir, o Krankheiten-Entferner Herr!

ਨਮੋ ਰਾਗ ਰੂਪੇ ॥

Heil Dir, o Inkarnation der Liebe Herr!

ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੰ ॥

Heil Dir, o Höchster Kaiser Herr!

ਨਮੋ ਭੂਪ ਭੂਪੇ ॥੫੫॥

Heil Dir, o Höchster Souveräner Herr! 55

ਨਮੋ ਦਾਨ ਦਾਨੇ ॥

Heil Dir, o Größter Geber Herr!

ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥

Heil Dir, o Größter Ehrengewinner Herr!

ਨਮੋ ਰੋਗ ਰੋਗੇ ॥

Heil Dir, o Krankheiten-Zerstörer Herr!

ਨਮਸਤੰ ਸਨਾਨੇ ॥੫੬॥

Heil Dir, o Gesundheit-Wiederhersteller Herr! 56

ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥

Heil Dir, o Höchster Mantra Herr!

ਨਮੋ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥

Heil Dir, o Höchster Yantra Herr!

ਨਮੋ ਇਸਟ ਇਸਟੇ ॥

Heil Dir, o Höchst Verehrte Entität Herr!

ਨਮੋ ਤੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰੰ ॥੫੭॥

Heil Dir, o Höchster Tantra Herr! 57

ਸਦਾ ਸੱਚਦਾਨੰਦ ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥

Du bist ewig Herr Wahrheit, Bewusstsein und Glückseligkeit

ਅਨੂਪੇ ਅਰੂਪੇ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੀ ॥੫੮॥

Einzigartig, Formlos, Allgegenwärtig und All-Zerstörend. 58

ਸਦਾ ਸਿਧਦਾ ਬੁਧਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਕਰਤਾ ॥

Du bist der Geber von Reichtum und Weisheit und Förderer.

ਅਧੋ ਉਰਧ ਅਰਧੰ ਅਘੰ ਓਘ ਹਰਤਾ ॥੫੯॥

Du durchdringst Unterwelt, Himmel und Raum und Zerstörer unzähliger Sünden. 59