ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਕੋ ਮਨਾਈਐ ॥

Ihn, den Anfangslosen, den Unergründlichen, den Ursprung aller Wesen, den Anfangslosen, soll man verehren.

ਅਗੰਜ ਅਭੰਜ ਅਰੰਜ ਅਗੰਜ ਗੰਜ ਕਉ ਧਿਆਈਐ ॥

Ihn, den Unzerstörbaren, den Unverletzlichen, den Kummerlosen, den unerschöpflichen Schatz, soll man meditieren.

ਅਲੇਖ ਅਭੇਖ ਅਦ੍ਵੈਖ ਅਰੇਖ ਅਸੇਖ ਕੋ ਪਛਾਨੀਐ ॥

Ihn, den Unbeschreiblichen, den Unmanifestierten, den Makellosen, den Ungekennzeichneten, den Vollständigen, soll man erkennen.

ਨ ਭੂਲ ਜੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਭਰਮ ਭੇਖ ਠਾਨੀਐ ॥੧॥੧੦੪॥

Auch im Irrtum soll Er nicht in Yantras, Tantras, Mantras, Illusionen und Verkleidungen gesucht werden.1.104.

ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਲਾਲ ਅਕਾਲ ਅਪਾਲ ਦਇਆਲ ਕੋ ਉਚਾਰੀਐ ॥

Der Name dessen, der Barmherzig, Geliebt, Unsterblich, ohne Schutz und Mitfühlend ist, soll ausgesprochen werden.

ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਧਰਮ ਭਰਮ ਕਰਮ ਮੈ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥

Wir sollen über Ihn nachdenken bei allen Taten, ob gottlos oder irreführend.

ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨਵਾਨ ਪੇਖੀਐ ॥

Wir sollen Ihn in unendlichen Wohltaten, in Kontemplation, in Wissen und in denen, die kontemplieren, schauen.

ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੇ ਬਿਨਾ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖੀਐ ॥੨॥੧੦੫॥

Ohne die gottlosen Taten sollen die Taten, die religiös und spirituell sind, verstanden werden.2.105.

ਬ੍ਰਤਾਦਿ ਦਾਨ ਸੰਜਮਾਦਿ ਤੀਰਥ ਦੇਵ ਕਰਮਣੰ ॥

Die Taten, die in die Kategorien von Fasten usw., Wohltaten, Selbstbeherrschung usw., Bäder an Pilgerstätten und Anbetung von Göttern fallen,

ਹੈ ਆਦਿ ਕੁੰਜਮੇਦ ਰਾਜਸੂ ਬਿਨਾ ਨ ਭਰਮਣੰ ॥

Die ohne Illusion durchzuführen sind, einschließlich des Pferdes, des Elefanten und des Rajasu-Opfers, das von einem universellen Monarchen vollbracht wird,

ਨਿਵਲ ਆਦਿ ਕਰਮ ਭੇਖ ਅਨੇਕ ਭੇਖ ਮਾਨੀਐ ॥

Und das Neoli-Karma der Yogis (Reinigung der Eingeweide) usw., mögen alle als Karmas verschiedener Sekten und Verkleidungen betrachtet werden.

ਅਦੇਖ ਭੇਖ ਕੇ ਬਿਨਾ ਸੁ ਕਰਮ ਭਰਮ ਜਾਨੀਐ ॥੩॥੧੦੬॥

In Abwesenheit der reinen Karmas, die sich auf den Unsichtbaren Herrn beziehen, sollen alle anderen Karmas als Illusion und Heuchelei betrachtet werden.3.106.

ਅਜਾਤ ਪਾਤ ਅਮਾਤ ਤਾਤ ਅਜਾਤ ਸਿਧ ਹੈ ਸਦਾ ॥

Er ist ohne Kaste und Abstammung, ohne Mutter und Vater, Er ist ungeboren und immer vollkommen.

ਅਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਪੁਤ੍ਰ ਪਉਤ੍ਰ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਸਰਬਦਾ ॥

Er ist ohne Feind und Freund, ohne Sohn und Enkel und Er ist immer überall.

ਅਖੰਡ ਮੰਡ ਚੰਡ ਉਦੰਡ ਅਖੰਡ ਖੰਡ ਭਾਖੀਐ ॥

Er ist überaus glorreich und wird als der Zerschmetterer und Brecher des Unzerbrechlichen bezeichnet.

ਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਰੇਖ ਅਲੇਖ ਭੇਖ ਮੈ ਨ ਰਾਖੀਐ ॥੪॥੧੦੭॥

Er kann nicht in die Gewänder von Form, Farbe, Zeichen und Berechnung gekleidet werden.4.107.

ਅਨੰਤ ਤੀਰਥ ਆਦਿ ਆਸਨਾਦਿ ਨਾਰਦ ਆਸਨੰ ॥

Baden an unzähligen Pilgerstätten usw., Annahme verschiedener Haltungen usw., Befolgung der Disziplin der Anbetung gemäß Narada Pancharatra

ਬੈਰਾਗ ਅਉ ਸੰਨਿਆਸ ਅਉ ਅਨਾਦਿ ਜੋਗ ਪ੍ਰਾਸਨੰ ॥

Annahme von Vairagya (Mönchtum und Askese) und Sannyas (Entsagung) und Beobachtung der yogischen Disziplin alter Zeiten:

ਅਨਾਦਿ ਤੀਰਥ ਸੰਜਮਾਦਿ ਬਰਤ ਨੇਮ ਪੇਖੀਐ ॥

Besuch alter Pilgerstätten und Beobachtung von Zurückhaltung usw., Fasten und andere Regeln

ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਕੇ ਬਿਨਾ ਸਮਸਤ ਭਰਮ ਲੇਖੀਐ ॥੫॥੧੦੮॥

Ohne den Anfangslosen und Unergründlichen Herrn sollen all die oben genannten Karmas als Illusion betrachtet werden.5.108.

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

RASAAVAL STANZA

ਦਇਆਦਿ ਆਦਿ ਧਰਮੰ ॥

Die religiöse Disziplin wie Barmherzigkeit usw.

ਸੰਨਿਆਸ ਆਦਿ ਕਰਮੰ ॥

Die Karmas wie Sannyas (Entsagung) usw.

ਗਜਾਦਿ ਆਦਿ ਦਾਨੰ ॥

Die Wohltaten von Elefanten usw.

ਹਯਾਦਿ ਆਦਿ ਥਾਨੰ ॥੧॥੧੦੯॥

Die Opferstätten von Pferden usw.1.109.

ਸੁਵਰਨ ਆਦਿ ਦਾਨੰ ॥

Die Wohltaten von Gold usw.

ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਦਿ ਇਸਨਾਨੰ ॥

Das Bad im Meer usw.

ਬਿਸੁਵਾਦਿ ਆਦਿ ਭਰਮੰ ॥

Wanderungen im Universum usw.

ਬਿਰਕਤਾਦਿ ਆਦਿ ਕਰਮੰ ॥੨॥੧੧੦॥

Die Werke der Askese usw.2.110.

ਨਿਵਲ ਆਦਿ ਕਰਣੰ ॥

Das Karma wie Neoli (Reinigung der Eingeweide) usw.

ਸੁ ਨੀਲ ਆਦਿ ਬਰਣੰ ॥

Das Tragen blauer Kleidung usw.

ਅਨੀਲ ਆਦਿ ਧਿਆਨੰ ॥

Die Kontemplation des Farbenlosen usw.

ਜਪਤ ਤਤ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥੩॥੧੧੧॥

Das höchste Wesen ist die Erinnerung an den Namen.3.111.

ਅਮਿਤਕਾਦਿ ਭਗਤੰ ॥

O Herr! Die Arten Deiner Hingabe sind unbegrenzt,

ਅਵਿਕਤਾਦਿ ਬ੍ਰਕਤੰ ॥

Deine Zuneigung ist unmanifestiert.

ਪ੍ਰਛਸਤੁਵਾ ਪ੍ਰਜਾਪੰ ॥

Du erscheinst dem Suchenden

ਪ੍ਰਭਗਤਾ ਅਥਾਪੰ ॥੪॥੧੧੨॥

Du bist nicht durch Hingabe gegründet.4.112.

ਸੁ ਭਗਤਾਦਿ ਕਰਣੰ ॥

Du bist der Schöpfer aller Werke Deiner Hingebungsvollen

ਅਜਗਤੁਆ ਪ੍ਰਹਰਣੰ ॥

Du bist der Zerstörer der Sünder.

ਬਿਰਕਤੁਆ ਪ੍ਰਕਾਸੰ ॥

Du bist der Erleuchter der Losgelöstheit

ਅਵਿਗਤੁਆ ਪ੍ਰਣਾਸੰ ॥੫॥੧੧੩॥

Du bist der Zerstörer der Tyrannei.5.113.

ਸਮਸਤੁਆ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥

Du bist die höchste Autorität über alles

ਧੁਜਸਤੁਆ ਧਰਾਨੰ ॥

Du bist die Achse des Banners.

ਅਵਿਕਤੁਆ ਅਭੰਗੰ ॥

Du bist immer unantastbar

ਇਕਸਤੁਆ ਅਨੰਗੰ ॥੬॥੧੧੪॥

Du bist der einzige formlose Herr.6.114.

ਉਅਸਤੁਆ ਅਕਾਰੰ ॥

Du selbst manifestierst Deine Formen

ਕ੍ਰਿਪਸਤੁਆ ਕ੍ਰਿਪਾਰੰ ॥

Du bist barmherzig gegenüber den Verdienenden.

ਖਿਤਸਤੁਆ ਅਖੰਡੰ ॥

Du durchdringst die Erde unteilbar