ਕਰੋਰ ਕੋਟਕੰ ਬ੍ਰਤੰ ॥

Millionen halten Millionen Arten von Fasten.

ਦਿਸਾ ਦਿਸਾ ਭ੍ਰਮੇਸਨੰ ॥

Man mag in vielen Richtungen wandern

ਅਨੇਕ ਭੇਖ ਪੇਖਨੰ ॥੧੪॥੯੨॥

Er mag viele Arten von Verkleidungen beobachten.14.92.

ਕਰੋਰ ਕੋਟ ਦਾਨਕੰ ॥

Man mag Millionen von Arten von Wohltätigkeiten verrichten

ਅਨੇਕ ਜਗ੍ਯ ਕ੍ਰਤਬਿਯੰ ॥

Er mag viele Arten von Opfern und Handlungen vollbringen.

ਸਨ੍ਯਾਸ ਆਦਿ ਧਰਮਣੰ ॥

Man mag die religiöse Kleidung eines Bettlers annehmen

ਉਦਾਸ ਨਾਮ ਕਰਮਣੰ ॥੧੫॥੯੩॥

Er mag viele Rituale eines Einsiedlers ausführen.15.93.

ਅਨੇਕ ਪਾਠ ਪਾਠਨੰ ॥

Man mag die religiösen Texte ununterbrochen lesen

ਅਨੰਤ ਠਾਟ ਠਾਟਨੰ ॥

Er mag viele Prunkstücke zur Schau stellen.

ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥

Keines von ihnen gleicht dem Naam des Einen Herrn

ਸਮਸਤ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕੇ ਭ੍ਰਮੰ ॥੧੬॥੯੪॥

Sie sind alle eine Illusion wie die Welt.16.94.

ਜਗਾਦਿ ਆਦਿ ਧਰਮਣੰ ॥

Man mag die religiösen Handlungen der alten Zeiten vollbringen

ਬੈਰਾਗ ਆਦਿ ਕਰਮਣੰ ॥

Er mag die asketischen und klösterlichen Werke vollbringen.

ਦਯਾਦਿ ਆਦਿ ਕਾਮਣੰ ॥

Er mag die Werke der Barmherzigkeit usw. und Magie vollbringen

ਅਨਾਦ ਸੰਜਮੰ ਬ੍ਰਿਦੰ ॥੧੭॥੯੫॥

Sie sind alles Werke großer Zurückhaltung, die seit unvordenklichen Zeiten vorherrschen.17.95.

ਅਨੇਕ ਦੇਸ ਭਰਮਣੰ ॥

Man mag in vielen Ländern wandern

ਕਰੋਰ ਦਾਨ ਸੰਜਮੰ ॥

Er mag die Disziplin des Gebens von Millionen von Wohltätigkeiten annehmen.

ਅਨੇਕ ਗੀਤ ਗਿਆਨਨੰ ॥

Viele Lieder des Wissens werden gesungen

ਅਨੰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨਨੰ ॥੧੮॥੯੬॥

Er mag in unzähligen Arten von Wissen und Kontemplation bewandert sein.18.96.

ਅਨੰਤ ਗਿਆਨ ਸੁਤਮੰ ॥

Diejenigen, die durch das Erreichen von Millionen von Arten von Wissen hervorragend sind

ਅਨੇਕ ਕ੍ਰਿਤ ਸੁ ਬ੍ਰਿਤੰ ॥

Sie beobachten auch viele gute Taten.

ਬਿਆਸ ਨਾਰਦ ਆਦਕੰ ॥

Wie Vyas, Narad usw.

ਸੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਮਰਮ ਨਹਿ ਲਹੰ ॥੧੯॥੯੭॥

Sie haben nicht einmal das Geheimnis eines Brahman erkennen können.19.97.

ਕਰੋਰ ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰਣੰ ॥

Obwohl Millionen von Yantras und Mantras praktiziert werden mögen

ਅਨੰਤ ਤੰਤ੍ਰਣੰ ਬਣੰ ॥

Und unzählige Tantras gemacht werden mögen.

ਬਸੇਖ ਬ੍ਯਾਸ ਨਾਸਨੰ ॥

Man mag sogar auf dem Sitz von Vyas sitzen

ਅਨੰਤ ਨ੍ਯਾਸ ਪ੍ਰਾਸਨੰ ॥੨੦॥੯੮॥

Und viele Arten von Nahrungsmitteln aufgeben.20.98.

ਜਪੰਤ ਦੇਵ ਦੈਤਨੰ ॥

Alle Götter und Dämonen erinnern sich an Ihn

ਥਪੰਤ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬੰ ॥

Alle Yakshas und Gandharvas verehren Ihn.

ਬਦੰਤ ਬਿਦਣੋਧਰੰ ॥

Die Visyadhars singen Seine Preislieder

ਗਣੰਤ ਸੇਸ ਉਰਗਣੰ ॥੨੧॥੯੯॥

Die übrigen Kategorien, einschließlich der Nagas, erinnern sich an Seinen Naam.21.99.

ਜਪੰਤ ਪਾਰਵਾਰਯੰ ॥

Er wird von allen in dieser und anderen Welten erinnert

ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਪਤ ਧਾਰਯੰ ॥

Er hat die sieben Ozeane an ihren Platz gesetzt.

ਜਣੰਤ ਚਾਰ ਚਕ੍ਰਣੰ ॥

Er ist in allen vier Himmelsrichtungen bekannt

ਧ੍ਰਮੰਤ ਚਕ੍ਰ ਬਕ੍ਰਣੰ ॥੨੨॥੧੦੦॥

Das Rad Seiner Disziplin dreht sich weiter.22.100.

ਜਪੰਤ ਪੰਨਗੰ ਨਕੰ ॥

Er wird von Schlangen und Kraken erinnert

ਬਰੰ ਨਰੰ ਬਨਸਪਤੰ ॥

Die Vegetation erzählt Seine Preislieder.

ਅਕਾਸ ਉਰਬੀਅੰ ਜਲੰ ॥

Die Wesen des Himmels, der Erde und des Wassers erinnern sich an Ihn

ਜਪੰਤ ਜੀਵ ਜਲ ਥਲੰ ॥੨੩॥੧੦੧॥

Die Wesen im Wasser und an Land wiederholen Seinen Naam.23.101.

ਸੋ ਕੋਟ ਚਕ੍ਰ ਬਕਤ੍ਰਣੰ ॥

Millionen von vierköpfigen Brahmas

ਬਦੰਤ ਬੇਦ ਚਤ੍ਰਕੰ ॥

Rezitiere die vier Vedas.

ਅਸੰਭ ਅਸੰਭ ਮਾਨੀਐ ॥

Millionen von Shiva verehren diese wunderbare Entität

ਕਰੋਰ ਬਿਸਨ ਠਾਨੀਐ ॥੨੪॥੧੦੨॥

Millionen von Vishnu verehren Ihn.24.102.

ਅਨੰਤ ਸੁਰਸੁਤੀ ਸਤੀ ॥

Unzählige Saraswatis Göttin und Satis (Parvati-Göttin) und Lakshmis Göttin singen Seine Preislieder.

ਬਦੰਤ ਕ੍ਰਿਤ ਈਸੁਰੀ ॥

Unzählige Sheshanaga preisen Ihn

ਅਨੰਤ ਅਨੰਤ ਭਾਖੀਐ ॥

Dieser Herr wird letztendlich als unendlich verstanden.25.103.

ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਲਾਖੀਐ ॥੨੫॥੧੦੩॥

BRIDH NARAAJ STANZA

ਬ੍ਰਿਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

BRIDH NARAAJ STANZA